לאחר שיחת הנזיפה – העקיצה של השגריר: שגריר ישראל בפולין יעקב לבנה ביקר בחשבון הטוויטר שלו את השלט שפרסמה בתחומה עיריית פוזנן. בשלט אמור היה להיכתב בעברית – "זאת פוזנן, עיר של שפות רבות", אך מי שהכין את השלט ביצע טעות ומיקם את האותיות העבריות הפוך. על כך כתב לבנה: "נראה שבפולין חסר ידע בסיסי בנוגע לאיך שעברית צריכה להיראות. עצוב – תתקנו בבקשה".
הדבר ממשיך את מערכת היחסים הטעונה של השגריר עם השלטונות הפולנים. בנאום שנשא לפני כשבועיים קבע לבנה כי משרד החוץ הפולני מונע למעשה ביקורים של תלמידים מישראל במחנה ההשמדה סוביבור. בשל דבריו אלו זומן לבנה לשיחת נזיפה במשרד החוץ הפולני.