בתיעוד מטריד שפורסם הלילה (שישי) בארה"ב מתוך המועדון בטאוסנד אוקס בקליפורניה שבו נרצחו 12 בני אדם ניתן לשמוע את קולות הירי ואת קריאות הצעירים בעודם בורחים מפניו. "רוצו, הוא מגיע מכיוון הדלת הזאת", נשמע אחד מהם.
"הוא פשוט המשיך לירות, רצתי מהדלת הקדמית", סיפר אחד הצעירים שנפצעו באירוע. "שמעתי כיסאות שנזרקו דרך החלון כשאנשים ניסו לברוח משם". צעיר הנוספת שהייתה במקום סיפרה: "שמעתי את היריות והסתובבתי. ראיתי אותו יורה שוב ומסביבי צעקו להתכופף".
"הוא ירה בכל דבר, אפילו ברמקולים, ראינו עשן עולה בכל מקום", סיפרה צעירה נוספת. "התכופפנו מיד וניסינו לצאת משם ברגע שיכולנו".
"הוא לא אמר כלום, הוא פשוט התחיל לירות", סיפר עד נוסף. ב-FBI הודיעו הלילה כי לא נמצאו עדויות לכך שהיורה, איאן דייוויד לונג, פעל בשיתוף פעולה עם אנשים נוספים.