מסתבר שלא תמיד ההצגה חייבת להימשך: הזמר הבריטי אלטון ג'ון נאלץ לקטוע היום (ראשון) הופעה שקיים בעיר אוקלנד שבניו-זילנד. "איבדתי לגמרי את הקול שלי, אני לא יכול לשיר", אמר הזמר בן ה-72 בקול שבור. "אני חייב ללכת, אני מצטער".
בהמשך קם ג'ון מכסאו לקול מחיאות כפיים רמות של הקהל באיצטדיון "מאונט-סמארט". נחנק מדמעות, נעזר ג'ון באחד מעובדי ההפקה וירד מהבמה. זמן קצר לאחר מכן, צייץ ג'ון בחשבון הטוויטר שלו הודעה בה התנצל בפני הקהל שהגיע להופעה. "מוקדם יותר היום אובחנה אצלי דלקת ריאות, אך הייתי נחוש להעניק לכם את ההופעה הטובה ביותר".
מדובר בהופעה הראשונה של ג'ון במדינה, במסגרת סיבוב הופעות הפרידה העולמי אותו התחיל בספטמבר 2018. סיבוב ההופעות שיכלול 300 הופעות ברחבי העולם, צפוי להגיע לסיומו בשנת 2021. בשבוע שעבר קיבל ג'ון את פרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, שהופיע בסרט "רוקטמן" המבוסס על חייו. את הפרס העניקה לו השחקנית הישראלית גל גדות.