עדן אלנה - השיר שלנו לאירוויזיון

אתם בחרתם: Set Me Free - השיר של ישראל לאירוויזיון 2021

את השיר הזוכה מאת נעם זלטין, עידו נצר, עמית מרדכי ורון כרמי, תשיר עדן אלנה בחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2021 ברוטרדם ב-18 במאי
מערכת כאן
25 בינואר 2021
22:25

לצפייה חוזרת במשדר בחירת השיר שלנו לאירוויזיון >>

יש לנו שיר לאירוויזיון: Set Me Free זכה בתחרות "השיר שלנו לאירוויזיון" וייצג את ישראל באירוויזיון 2021 בהולנד. עדן אלנה, הנציגה שלנו באירופה, תבצע את השיר בחצי הגמר הראשון ברוטרדם ב-18 במאי.

צפו בקליפ הרשמי ל-Set Me Free | חופשיה >>

Set Me Free (מילים ולחן: נעם זלטין, עידו נצר, עמית מרדכי ורון כרמי) התחרה במסגרת אירוע הקדם לצד שני שירים נוספים שהיו מועמדים לבחירת הקהל: Ue La La (מילים ולחן: ניב כהן, מיטל כהן, נוי אייזן, אלין כהן) ו- La La Love (מילים ולחן: יוסף באך, גל מלכה וגיל ויין).

בדרך לרוטרדם עם השיר של ישראל. עדן אלנה, מתוך "השיר שלנו לאירוויזיון".

שלושת השירים הועמדו לשלב הסופי מתוך מאות הצעות לשירים שבחנה ועדה מקצועית במסגרת קול קורא פתוח לציבור. מתוך מאות הפניות שהגיעו, עלו לשלב ההצבעה הראשון באתר וביישומון תשעה שירים, ומתוכם הועמדו שלושת המועמדים הסופיים להצבעה בשבוע האחרון, ביישומון כאן. עדן אלנה תייצג את ישראל השנה, לאחר שהתחרות בשנה שעברה בוטלה עקב התפשטות מגפת הקורונה בהולנד וברחבי אירופה.

המפגש הראשון של עדן אלנה עם יוצרי השיר Set Me Free >>

אירוויזיון 2021 יתקיים ברוטרדם, הולנד. על פי המארגנים, תיערך השנה התחרות במתכונת מיוחדת, בהתאם למגבלות הקורונה באירופה, ובפרט בהולנד. האירוויזיון יתקיים ב-18, 20 ו-22 במאי, ואנחנו נלווה את עדן בשיר של ישראל כל הדרך לבמה הגדולה באירופה, בליווי סיקור נרחב ושידורים חיים בכאן 11 ובדיגיטל.

Set Me Free

מילים, לחן, עיבוד והפקה מוסיקלית: עידו נצר, עמית מרדכי, נועם זלטין ורון כרמי.

מילים:

Take a look what we’ve become
it's been so long
getting you out of my life
I feel so strong

Set Me free
feel my beating heart in perfect
Harmony
Don't let me down

Feeling like in prison
looking for the reason
I don't wanna say goodbye

feels like no tomorrow
everywhere that i go
babe i'm gonna lose my mind

just another story
tell me not to worry
and everything will be just fine

used to be your treasure
now I'm gone forever
think I'm going back in time

Set Me free
feel my beating heart in perfect
Harmony
Don't let me down

oh oh oh
I'ma make it on my own
oh oh oh
חלאס עם השגעון

Life has been so easy
used to call us cheesy
it was paradise

in my bed so lonely
you're the one and only
hell I know I paid the price

Clock is ticking tik tak
everything is chik chak
and i don't know what to do

People tell me honey
Yalla Balaganim
one day dreams will become true

Set Me free
feel my beating heart in perfect
Harmony
Don't let me down
Set Me free
feel my beating heart in perfect
Harmony
Don't let me down

oh oh oh
I'ma make it on my own
oh oh oh
חלאס עם השגעון

I feel alive
I dig your vibe
into your eyes
(into your eyes)

what's up with you
your time is due
just hit the road
set me free

Set Me free
feel my beating heart in perfect
Harmony
Don't let me down
Set Me free
feel my beating heart in perfect
Harmony
Don't let me down

JUST SET ME FREE

--

תרגום לעברית:

תסתכל, איך שהזמן שינה הכל...
בלעדיך , חזקה יותר מכל
חופשייה,
בוא תרגיש,
הלב פועם בכל שנייה
שוב חופשייה...

מרגישה בכלא, אין דברים כאלה
איך אתה כובל אותי
אין יותר תקווה, ואין לאן ללכת
קצת יוצאת מדעתי.
מעלה עוד סטורי כותבת שם “Don’t worry”
החיים עוברים מהר
הייתי רק שלך , עכשיו כבר לא איתך
יוצאת כבר לסיפור אחר...

חופשייה,
בוא תרגיש,
הלב פועם בכל שנייה
שוב חופשייה...

או , או ,או או....
אין בזה כל הגיון
או ,או ,או ,או ...
חלאס עם השגעון !

לא רוצה ביחד, קצתי מהפחד
קצת נגמר לי האוויר
במיטה יושבת , כל הזמן חושבת
ששילמתי ת׳מחיר...
השעון רץ – תיק תק
הכל קרה בצ׳יק צ׳ק
לא משנה מה שהיה...
די לקרוא לי “Honey”
יאללה באלאגנים!
עכשיו אני שוב חופשייה!!

או , או ,או או....
אין בזה כל הגיון
או ,או ,או ,או ...
חלאס עם השגעון !

תמיד לחיות
פשוט להיות...פשוט להיות...
כי זה נגמר, ״זמנך עבר״...
זה סתם היה...
חופשייה!!!

השיר שלנו לאירוויזיון 2021 | משדר בחירת השיר - לצפייה חוזרת >>

מה דעתכם על השיר שייצג אותנו באירוויזיון? שתפו אותנו בקהילת "כאן אירוויזיון" בפייסבוק >>