מרואיינת: נועה יאיון, מנהלת המחלקה המשפטית ומדיניות האקלים בחברה להגנת הטבע