"... הוא הרי כבר יודע היטב, בנקיפות הלב הצוננות, בדקדוק הפנימי ביותר שלו, של נוסחתו, של הצופן שלו, שזה לא סתם עיכוב זמני... שכשם שאהרון היה קצת נבחר עד שהחלה הצרה שלו, כך הוא נבחר גם כע".
אהרון קליינפלד, גיבור "ספר הדקדוק הפנימי", הוא ילד בעל רגישות גבוהה לשפה. ה"צרה" שלו היא האטה בגדילה. בעוד כל חבריו כבר מצמחים שערות שפם ומגלים עניין בבנות, אהרון עוד ממציא מלים ובודה משחקים ומדמיין דמיונות. הוא מנסה לפענח את העולם הסובב אותו, עולם המבוגרים, אבל נאבק על עצמיותו ועל זהותו האישית.
אהרון מתגורר עם הוריו, סבתו החולה ואחותו הגדולה יוכי בשכונת בית הכרם בירושלים של שנות ה-60. שכונה של אנשי עמל ויגע. גרוסמן מתאר את נימי הנימים של ההתפתחות הפיסית והמנטלית של אהרון, את מערכות היחסים המורכבות בינו ובין הוריו, בינו ובין חבריו.
בספר, שראה אור בשנת 1991, מחולל גרוסמן פלאים בשפה העברית, ויוצר חוויית קריאה דחוסה, מטלטלת, ומשאיר את סוף הסיפור פתוח, על גבול הטראגי.
