"אותי דווקא הוא אהב, המורה ג'מאל. הייתי התלמיד הכי טוב בכיתה, ועשיתי הכל בשביל לא להיות פועל קטיף. אבל הייתי משוכנע ששום דבר לא יעזור. סבתא שלי עבדה בקטיף, אבא שלי עובד בקטיף, וכנראה גם אני אגיע לשם. ריחמתי על אבא, וקיוויתי שהמורה ג'מאל לא יודע שגם הוא עובד בקטיף, יוצא מהבית בשש בבוקר וחוזר מאוחר בלילה. גם אבא היה התלמיד הכי טוב בכיתה. היה לו הכתב הכי יפה".
סייד קשוע התחיל את דרכו כעיתונאי במקומון ירושלמי, ואת ספרו הראשון "ערבים רוקדים" פירסם ב-2002. זה ספר שנכתב בעברית, ומספר - אולי לראשונה בספרות העברית - את סיפורו של התלוש הערבי, זה שנשאר נע ונד בין העולמות ומתקשה למצוא את מקומו. ב"ערבים רוקדים" מספר קשוע את סיפור חייו: צעיר שהוא גם ישראלי וגם פלסטיני, גם ערבי וגם עברי, ילדותו בטירה שבמשולש, הלימודים בפנימייה היהודית בירושלים, מערכת יחסים עם צעירה יהודייה, התנועות המכאיבות בין הבית, המסורת, המשפחה, ובין הרצון להצליח, להיות כמו כולם, להתייהד מנטלית.
הספר זכה להצלחה רבה עם צאתו לאור, ועובד לסרט קולנוע בידי הבמאי ערן ריקליס ב-2014.
