צילום: Shutterstock

מיהו הארי שבחלק הארי?

כאן לשון 4 | 22.8.2017
22 באוגוסט 2017
21:25

לַחֲלוּפִין   כמו  לַחֲלוּטִין

לַחֲלוּפִין  ולא "לחילופין"

אלטרנטיבה  היא  חֲלוּפָה;  alternatively – לַחֲלוּפִין

 _

      

לִשְׁכָּה - לְשָׁכוֹת אבל בסמיכות:

 לִשְׁכוֹת עבודה, לִשְׁכוֹת הרווחה

 _

      

רְוָחָה אבל בסמיכות: רַוְחַת הציבור, רַוְחַת החולים

ולא "רִוְחַת"

 _

      

לחלק הגדול ביותר אפשר לקרוא:  חֵלֶק הָאֲרִי

כלומר החלק שלקח לעצמו האריה בִּמשל אייסוֹפוֹס, 

 לאחר שהטיל את מוראו על שותפיו לטרף.

 לא "החלק הארי" אלא חֵלֶק הָאֲרִי.

 

החלק העיקרי, אבל חֵלֶק הָאֲרִי.