מערכת כאן
מערכת כאן

זה עם הפנים אלינו

רונית מטלון
מערכת כאן
17 באפריל 2018
18:40
עודכן ב 23 אפריל 15:31

הרומן מ-1995 שאיתו פרצה רונית מטלון אל עולם הספרות הישראלי, בקול צלול ורב עוצמה, מתחיל בהתבוננות בתצלומי משפחה. סביב כל תצלום יש סיפור.

הרומן מספר על אסתר, נערה בת 17, שמשפחתה שולחת אותה אל הדוד העשיר בקמרון הרחוקה. אסתר מתוודעת למרקם החברתי הסבוך שם באפריקה - לבנים ושחורים, אדונים ומשרתים, יהודים ולא יהודים, ליברלים ושמרנים, גברים ונשים - ומתוך זה עולה מרקם היחסים במשפחתה שלה, שהיגרה ממצריים לישראל.

רונית מטלון החלה לכתוב פרוזה לאחר שנים של כתיבה עיתונאית ומסאית."זה עם הפנים אלינו" היה אחד הספרים הראשונים שהביא אל הספרות העברית את הקול הנשי המזרחי של בנות הדור השני להגירה. לשון הספר משלבת עברית מתובלת בצרפתית ובערבית. כל פרק נפתח בצילום ובניתוח שלו, ומטלון גם קושרת לעלילה את מסותיה של הסופרת והמסאית ז'קלין כהנוב.

הרומן התקבל בהצלחה רבה עם צאתו לאור, וסימן את מטלון כמטאור בשמי הספרות הישראלית.