סמטת השקדיות בעומריג'אן - דורית רביניאן
צילום כריכת הספר

סמטת השקדיות בעומריג'אן

דורית רביניאן
מערכת כאן תרבות
21 בפברואר 2019
11:09

דורית רביניאן היתה סופרת צעירה מאוד, בתחילת שנות ה-20 לחייה, כשפירסמה את הרומן הראשון שלה בסדרה היוקרתית "הספרייה לעם" של עם עובד, והתגלתה כמטאור בספרות הישראלית.

רביניאן הקשיבה כל ילדותה לסיפורים שסיפרו הסבתות והאימהות והדודות במשפחה, שמוצאה מאיראן. הדימיון והכישרון עבדו שעות נוספות, וכך נולד ב-1995 הרומן "סמטת השקדיות בעומריג'אן". הסיפור מתרחש בשכונת היהודים של כפר פרסי קטן, עומריג'אן, בתחילת המאה ה-20, ובמרכזו שתי נשים-ילדות: פלורה הצחקנית, המפונקת, ודודניתה נזי, יתומה עמלנית, נחבאת אל הכלים.

נזי בת ה-11 מאורסת מילדותה לבן דודה מוסא, ומחכה ליום חופתה. פלורה בת 15 וכבר נמצאת בחודשי הריונה האחרונים. בעלה, הסוחר הנכלולי שאהין, עיבר אותה בליל ליקוי ירח ובכך הביא עליה מזל ביש, ואז יצא למרחקים וטרם שב.

הכתיבה של רביניאן חושנית, רוויית ריחות וצבעים וקולות, הלשון ציורית וצבעונית. הספר היה לרב מכר, תורגם לשמונה שפות וזכה להצלחה רבה.