أعلنت الأكاديمية السويدية، اليوم الخميس، منح جائزة نوبل للآداب لعام 2026 للكاتبة والشاعرة والمترجمة والباحثة الأدبية الكندية آن كارسون، تقديرًا لمجمل أعمالها الأدبية الجريئة والمبتكرة، التي أسهمت من خلال حوار إبداعي مع التراث الكلاسيكي في ابتكار أشكال جديدة للأدب المعاصر.
وُلدت كارسون عام 1950 في مدينة تورونتو الكندية، وتُعد منذ تسعينيات القرن الماضي من أبرز الشخصيات المؤثرة في المشهد الأدبي والفني العالمي.
وأشادت لجنة نوبل، برئاسة أندرس أولسون، بأعمال كارسون التي تجمع بين فقه اللغة والبحث في أصول الكلمات والشعر الحديث، وتطمس الحدود الفاصلة بين الأنواع الأدبية المختلفة، من خلال توظيف أساليب مبتكرة في الكتابة تمزج بين الأدب الكلاسيكي القديم واللغة المعاصرة.
ومن أبرز أعمال كارسون التي أُشير إليها في حيثيات منح الجائزة، رواية الشعر "سيرة ذاتية للأحمر" الصادرة عام 1998، التي تعيد صياغة الأسطورة اليونانية عن غريون وهرقل في قالب روائي حديث؛ وكتاب "جمال الزوج: مقالة متخيلة في 29 رقصة تانغو" الصادر عام 2001؛ والعمل البصري التأملي "نوكس" (Nox)، الصادر عام 2010، والذي خصصته لذكرى شقيقها الراحل.
كما نالت كارسون تقديرًا واسعًا عن ترجماتها الشعرية، ولا سيما أعمال الشاعرة الإغريقية سافو ومسرحيات سوفوكليس ويوربيديس.
