החוקר, המתרגם והמשורר הגיע לאולפן כדי לדבר על אמנות התרגום, הנאמנות לשירה חרף המחיר שזה עשוי לגבות, על אהבה עזה וליבידו משתולל, ועל הדרכים להישאר רלוונטי חרף הפחד מהסוף