"דפים ובהם מילות השירים החבאתי מתחת לבטנה במגפיים הגדולים ואת סרטי ההקלטה החבאתי בכיס סודי במעיל העור שלי. משעשע, העברתי מוזיקה כאילו אני דילרית סמים, אבל זה באמת היה מאוד מפחיד". (ג'והאנה סטינגריי, יוצרת, שחקנית ופעילה חברתית)

שנות ה-80 היו שנים סוערות בברית המועצות. העשור שלפני פירוק האימפריה, עם רוחות הגלאסנוסט והפרסטרויקה, היווה קרקע פורייה מאוד לתנועת הרוק. הרוק הרוסי התקיים בשנות השמונים בשני מישורים במקביל - הרשמי, בבמות רשמיות, בפסטיבלים ואף בטלוויזיה הממלכתית ולצד זה גם במחתרת, בהופעות ביתיות ובהתכנסויות מרוחקות מעין המשטר.

לנה רוסובסקי מרדיו כאן תרבות וכאן רקע, לקחה אותנו לחלק השני של המסע אל מעבר למסך הברזל. שעתיים עם הרבה מוזיקה, תרגומים, הקשרים חברתיים והיסטוריים. מלהקות ויוצרים מרכזיים שזכו עם הזמן לאהדה עממית והפכו לאייקונים של הרוק הרוסי, דרך סצנת הביט המשגשגת ועד לפאנק ולסצנות אוונגרדיות ונישתיות.

הצטרפו אלינו למסע מוזיקלי אל שנות ה-80 בברית המועצות רגע לפני פירוק האימפריה הסובייטית. החלק הראשון להאזנה חוזרת.

תמונה: עטיפת האלבום "מולדת האשליות" של להקת טלויזור מ- 1987.