יום לפני שהיא עומדת לעזוב לשוודיה, נקראת הבלשית שרה לונד לחקור את היעלמותה של נערה צעירה בת 19
הבלשית שרה לונד נקראת לחקור את היעלמותה של נערה צעירה בת 19
הוריה של ננה מזהים את גופתה ולונד דוחה את המעבר לשוודיה
לונד ומאייר מאתרים את הנהג שנפצע וחוקרים את אוליבר, החבר לשעבר של ננה
המשטרה עורכת חיפוש בזירת הפשע בבית הספר, ואוליבר ויפה מובאים למעצר
המשטרה מגלה מידע חדש שמעורר חשדות נגד מורי בית הספר של ננה
לונד ומאייר חוקרים את מעשיו של המורה ראמה (רחמן אל-כמאל) בליל הרצח
המורה ראמה (רחמן אל-כמאל) נחקר כחשוד בעיקרי ברצח
המשטרה מאתרת את המקום שבו ננה נרצחה ומאשימה את ראמה
תייס נעצר לאחר שחטף את ראמה והכה אותו, והארטמן ניצל מהצבעת אי-אמון