סדרת מתח משטרתית משובחת. גופת אישה מבותרת לשניים נמצאת על הגשר בין שוודיה ודנמרק, בדיוק במקום בו עובר הגבול, ומאלצת שני חוקרים משני צדי הגשר לאחד כוחות כדי לפענח את הפשע.
החקירה מגיעה לשיאה ולסיומה כאשר מרטין מבין שהוא מטרתו הסופית של הרוצח
הרמזים הרבים מובילים סוף סוף את צוות החקירה לאדם שעשוי להיות הרוצח
עדות מובילה את סאגה ומרטין לעצור שוטר ולהאשים אותו בפשעים
הרוצח חוטף אוטובוס תלמידים ומציב דרישה קשה בכדי לחוס עליהם
השוטרים שהיו מעורבים בהריגה מזוכים מאשמה, ותגובת הרוצח לא מאחרת לבוא