סדרת מתח משטרתית משובחת. גופת אישה מבותרת לשניים נמצאת על הגשר בין שוודיה ודנמרק, בדיוק במקום בו עובר הגבול, ומאלצת שני חוקרים משני צדי הגשר לאחד כוחות כדי לפענח את הפשע.
החקירה עדיין לא נגמרה, וסאגה ומרטין מנסים למנוע עוד התקפת טרור
מערכת היחסים בין סאגה למרטין נעשית מתוחה כשמרטין מנסה לחקור את עברה
לאורה נמצאת מחוסרת הכרה וסאגה ומרטין נאלצים להמתין עד שהיא תתעורר
לאורה נזכרת מי ירה בה ומנסה לדבר עם סאגה ועם מרטין
דבר הירצחו של קלאודיו מגיע אל המשטרה ומתגלה קשר בינו לבין מקרי הרצח
סאגה ומרטין מנסים לעזור ללאורה להיזכר מה אירע ביום שלפני כן
ארבעה חברים נמצאים מתים והחוקרים מנסים להבין אם מדובר בהתאבדות או ברצח
הפעולה הבאה יוצאת בעוד סאגה ומרטין מגלים מידע אודות הפשעים ופתרונתם
סאגה ומרטין ממשיכים לחקור את האירועים בעזרתם של שני חוקרים חדשים