האקדמיה ללשון העברית שלחה מכתב לירדן ביבס שבו היא הודיעה לו כי החליטה בפה אחד לשנות את שם הפרפר 'כתמית ירושלים' ל'כתמית אריאל', על שם אריאל ביבס בן ה-5, בן קיבוץ ניר עוז שנרצח בשבי חמאס עם אימו שירי ואחיו הקטן, כפיר.
במכתב לאביו של אריאל, ירדן ביבס, כתבו חברי האקדמיה: "סברנו כי מכל פרפרי ארצנו הכתומים, ראוי דווקא פרפר זה לשאת את השם אריאל בהיותו אחד משמותיה של ירושלים. תהא זו נחמת-מה ביגונך, ויהי זכרו זכר לכל הנספים והנופלים באסון הכבד הזה".
