רגע אחרי שחזרה מאירוויזיון 2026, הפעם כאת מיוצרי השיר "Michelle", הזמרת יובל רפאל הוציאה אתמול את "פאפא", סינגל חדש שכתבה עם דאנה לב, צליל קליפי ונדב (נאבי) אהרוני. היום (שני) בריאיון בתוכנית "בחצי היום" בכאן חדשות ברשת ב', רפאל התייחסה לתהליך היצירה של השיר, על ההחלטה לעכב את יציאתו ועל השתתפות בני משפחתה בצילומי הקליפ.
"'פאפא' התחיל בכלל כשיר שהיה מועמד לאירוויזיון ב-2025", שיתפה רפאל. "בערך שנה אחרי האירוויזיון הייתי בסשן אצל צליל ונאבי, והם אמרו לי: 'אנחנו חייבים להשמיע לך את השיר שהגשנו לאירוויזיון שלך'. הם השמיעו לי שיר באנגלית, אחד היותר יפים ששמעתי, ואני בוכה. ברגע שהתחלתי לבכות אמרתי להם 'תקשיבו, אני חייבת לעשות משהו עם השיר הזה'".
האזינו לריאיון המלא בכאן חדשות ברשת ב'
"הפכנו את השיר לגמרי", היא סיפרה. "הפכנו את הלחן ומן הסתם את המילים. זה בכלל היה באנגלית ולא תרגמנו שום דבר. הוא עבר איזה חמש גרסאות עד שדייקנו אותו עד הסוף. כתבנו עליו ונלחמנו עליו בשיניים. הדבר היחיד שנשאר מהשיר המקורי היה מוטיב ה'פאפא, פאפא, פאפא'".
כשנשאלה על פשר המילה "פאפא" והאם הכוונה היא לאביה, השיבה: "זה שלך לקחת את זה לאן שאת רוצה. זה יכול להיות 'אבא', זה יכול להיות 'אבא שבשמיים', זה יכול להיות כל דבר שהוא. זה שיר שבשבילי מסמל אמונה, אמונה בגורל, לתת לו להוביל ולפתוח את הלב לדברים חדשים".
לדבריה, הקליפ לשיר נושא אופי אישי ומשפחתי במיוחד. "אבא שלי נמצא בו, ואמא שלי נמצאת בו, גם אחותי ואח שלי נמצאים. כל המשפחה שלי שם. באחד הפריימים יש גם מלא בנות רוקדות מסביבי - אלו כל החברות שלי שהבאתי להשתתף בקליפ".
במוצאי השבת הקרובה תופיע רפאל במועדון "רדינג 3" בתל אביב. "עבורי השיא זה להיות בעשייה, ואני מרגישה בעשייה בעולם והיא בלתי פוסקת", אמרה יובל. "שני הדברים שאני הכי מתרגשת מהם בקריירה הזאת, זה להוציא שירים ולהופיע לקהל שלי שקונה כרטיסים. שניהם קורים יחד באותו השבוע, אז אני לא יכולה לבקש יותר טוב מזה".
