סרט הקאלט "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך" משנת 1999 יעובד למחזמר ויעלה על במות ברודוויי בשנה הבאה. כך דיווחו הערב (שני) כלי תקשורת בארצות הברית. את המחזה כתבו לינה דנהאם והמחזאית ג'סיקה הואנג, והוא מבוסס על התסריט המקורי של קארן מקולה וקירסטן סמית'.
על המוזיקה והמילים אמונים הזמרת קארלי ריי ג'פסן ואיתן גרוסקה. כריסטופר וילדון ("אמריקאי בפריז", "MJ") יביים וישמש ככוריאוגרף, וטום קיט ("כמעט נורמלי") יהיה אחראי על הניהול המוזיקלי והעיבודים. את הפרויקט מפיק מייק בוסנר בתיאום עם Buena Vista Theatrical.
עלילת המחזמר, בדומה לסרט שמבוסס על "אילוף הסוררת" של שייקספיר, מתרחשת בתיכון בסיאטל. הסיפור עוקב אחר שתי אחיות שמנסות להגדיר את זהותן העצמית בתוך המערכת החברתית של בית הספר. הסרט המקורי, זכה להצלחה גדולה והפך לסרט פולחן, בין היתר בזכות הופעותיהם של הית' לדג'ר, ג'וליה סטיילס וג'וזף גורדון-לוויט.
הצגות ההרצה של המחזמר החדש מתוכננות לעלות באוגוסט 2028 בתיאטרון ששמו יפורסם בהמשך. בשלב זה טרם פורסמו שמות השחקנים ופרטים נוספים על הצוות האמנותי.
