אבירם כץ הוא סופר מצליח שנקלע למשבר כתיבה ומחליט לגנוב סיפור, כך נפתחת הסדרה החדשה של דנה מודן בכאן 11, שמבוססת על הספר "לכתוב כמו אלוהים" של אשר קרביץ. שאלנו את מודן איך הופכים ספר לסדרת טלוויזיה ואם גם לה מתחשק לפעמים לגנוב מסופרים אחרים. וגם: אשת הספרות אורנה לנדאו החליטה לעלות לבמה עם "מופע מצחיק-מבהיל על החיים באמצע החיים״. שאלנו אותה מה עבר עליה.
האזינו להסכת "מה שכרוך"
הסדרה של מודן עוסקת בספרות, השראה, גניבה ספרותית ובמציאות ובדיון שמתערבבים זה בזה. היוצרת מספרת שלא הייתה נכנסת לפרויקט הזה בלי הקורונה. "חשוב לי מאוד לעשות דברים שפורצים מתוכי", היא אומרת. אבל האם גם גניבה ספרותית נכללת בכך? "אני מנסה כמה שיותר להתרחק מגניבה ספרותית, כי הדבר היחידי שמהנה בכל הדבר הזה והוא מובטח לי זאת הכתיבה - אז למה שאקח את זה ממישהו?", היא משתפת. "אם אשתמש בספרות של יוצר אחר אני אעשה את זה כמחווה לאותו סופר".
לדבריה, "ההבדל הכי מהותי בין כתיבת ספר לתסריט הוא הסאבטקסט. בספרות אנחנו הרבה פעמים נמצאים בתוך הראש של הבן-אדם ויודעים מה המחשבות שלו. בתסריט, מה שאני הכי עומלת עליו זה הסאבטקסט".
בכלל, מודן חושבת שכל אחד יכול. "פעולת הכתיבה היא פעולה שכל אחד יכול לעשות אותה, ומבחינתי היא קדושה. בזמן כתיבת התסריט, אם אתה לא מצליח לכתוב כנראה שהדמות שלך לא רוצה כלום. ברגע שהדמות רוצה משהו היא מתנהלת לבד".
