משחקי המונדיאל שמשודרים כאן אצלינו מונגשים גם לעיוורים בשידורים מיוחדים בהגשתו של שדר הספורט יורם ארבל. ומה בנוגע לחירשים? אתמול (שני) פורסם ב"חדשות הלילה" בכאן 11 כי סטארטאפ חברתי ישראלי צעיר, בשם SIGN NOW, ינגיש את המשחקים עבור ציבור כבדי השמעה, כדי שיוכלו ליהנות מחוויית צפייה מלאה.
על פניו ציבור החירשים מסוגל לראות את המשחקים ואין שום בעיה אבל חוויות הצפייה לא מלאה. מי שיש לו את כל החושים זוכה לצפות אבל לא פחות חשוב מכך לשמוע את המשחק, את קולות האוהדים ואת דברי השדרנים והפרשנים. על כן, פיפ"א והחברה הישראלית משתפות פעולה ומנגישות את כל תקצירי המשחקים מקטאר באתר הרשמי של פיפא באמצעות שפת הסימנים.
המונדיאל לחירשים: הסטארטאפ החברתי הישראלי SIGN NOW מנגיש יחד עם פיפ"א את המשחקים בקטאר לחירשים בכל העולם #חדשותהלילה @ittaishick pic.twitter.com/7TJuyDaMOj
— כאן חדשות (@kann_news) November 28, 2022
אז איך זה עובד? עם סיום כל משחק פיפ"א שולחת את התקציר הרשמי יחד עם קולות השידור באנגלית לצוות של sign now כאן אצלינו בתל אביב. מתורגמן שומע מתרגם לשפת הסימנים ואז שדר או שדרת חירש או חירשת "מקריינים" את התקציר בשפת הסימנים ושולחים בחזרה לפיפא.
הקשר בין החברה הישראלית לפיפ"א נוצר במהלך הקונגרס הציוני העולמי ה-125 שנערך הקיץ בבאזל, רק שעה ורבע נסיעה ממטה פיפא בציריך. נציגי החברה פגשו שם את מספר 2 בפיפ"א ומשם השאר היסטוריה.
החברה הישראלית הזו היא בין הבודדות שיש להן קשר ישיר למונדיאל בקטר. ביום יום הם עוסקים בהנגשת מוקדי שרות לקוחות לחרשים, שלא יכולים פשוט להתקשר ולקבל שרות בטלפון. הסטארטאפ שנולד בלוד, במרכז יזמות וחדשנות חברתית של ג'וינט ישראל וקרנות הביטוח לאומי, הגיע לבמת הספורט הגדולה בעולם. וזו הזווית הישראלית שלנו - בקטר 2022
