רגע לפני שספרו החדש יוצא לאור, סולן להקת U2 בונו חשף כי בן דודו - הוא אחיו למחצה. בקטעים מתוך הספר שפורסמו היום (ראשון) בעיתון היומי Irish Times באירלנד, כתב המוזיקאי כי אביו, רוברט יוסון, ניהל בשנות ה-60 רומן עם גיסתו ברברה - שהייתה נשואה לאחיו של אשתו, איריס.
בונו, שנולד בשם פול דייוויד יוסון, כתב בספרו כי נחשף לגילוי המשפחתי המדובר רק בשנת 2000, שנה לפני שאביו מת מסרטן. הוא הוסיף עוד כי אימו, שמתה ב-1974 כשהיה בן 14, לא ידעה על הרומן של אביו מעולם, ולא על השלכותיו.
עטיפת הספר Surrender: 40 SONGS, ONE STORY (צילום: Knopf Publishing Group)
לדבריו, רומן מסוג זה, במשפחה קתולית אדוקה, לא היה מתקבל בהבנה באירלנד של אותם הימים. "האמת היא שעם סקוט הרגשנו כמו אחים הרבה לפני שידענו שאנחנו באמת כאלה", מסר בונו לעיתון. "אני אוהב מאוד את סקוט ואת אמו ברברה", הוא הוסיף.
גם האח-למחצה, סקוט רנקין שמו, יועץ כלכלי בכיר לממשלת אירלנד, אב לשלושה בשנות ה-50 לחייו, התייחס לראשונה לגילוי. "המשפחה המורחבת שלנו מכירה זמן מה את הסיפור, והסכמנו יחד שאין טעם להסתיר את זה יותר", מסר רנקין לעיתון. "הספר החדש של בונו הוא דרך הולמת, ראויה ורגישה עבורנו להכיר בקשר הזה. יש לנו רק אהבה להורינו ואנו אסירי תודה על התמיכה של המשפחות שלנו בפרסום הסיפור הזה".
ספרו החדש של בונו, Surrender: 40 SONGS, ONE STORY, ייצא לאור ב-1 בנובמבר. הספר מחולק ל-40 פרקים, שמו של כל אחד מהם - כשם אחד משירי להקת U2.
