פרסומת של נטפליקס יצאה היום (שישי) ושודרה לראשונה בטקס פתיחת האולימפיאדה משקפת את הניסיון של ענקית התוכן להרחיב את קהלי היעד שלה - אפילו מעבר לגבולות כדור הארץ. בפרסומת נטפליקס מציעה לחייזרים ולכוכבי לכת דמויי כדור הארץ לצפות בתכנים המצליחים שלה - בית הנייר, לופן, חינוך מיני ועוד - בתרגום לשפת החייזרים, כדי לעזור להם להבין קצת יותר טוב את הדבר הזה שנקרא בני אנוש.
מאחורי הפרסומת עומד הישראלי ירין מנס. מנס הוא אמן אפקטים חזותיים, שכבר הפיק בשנים האחרונות פרסומות ופרויקטים מורכבים עבור מרבית חברות האייקון הגדולות בארצות הברית ביניהם אפל, פפסי, לקסוס, ברגר קינג, נייקי, אאודי ועוד, ועבד עם כוכבים כמו ליאונרדו דיקפריו, טיילור סוויפט וכריס רוק.
