התיאטרון הקאמרי של תל אביב חשף הבוקר (רביעי) את רפרטואר ההצגות שלו לעונת 2024-2023. בין השחקנים שיצטרפו אל שורות התיאטרון בהפקות השונות, נמנים הפעם יניב ביטון, עוז זהבי, משי קלינשטיין, אפרת בן צור וכן המוזיקאית והיוצרת נעמי אהרוני-גל (נונו).
רפרטואר התיאטרון לשנה הקרובה מורכב מקלאסיקות, מחזאות מקור ובינלאומית, מחזות שמבוססים על ספרים ומחזות זמר. בין הפקות הדגל של התיאטרון, יעלה לקראת סוף 2023 ולראשונה בישראל החלק השני של "מלאכים באמריקה", שמתרחש בשיאה של מגיפת האיידס בניו יורק של שנות ה-80. חלקו הראשון של המחזה עלה לפני חודשים אחדים בקאמרי וזכה לביקורות נלהבות.
בהצגה שיביים גלעד קמחי ותרגם אלי ביז'אווי, ישתתפו נדב נייטס, אביגיל הררי, יואב לוי, אלעד אטרקצ'י, שהם שיינר, עירית קפלן, מיה לנדסמן, דודו ניב ומתן און ימי. כמו את חלקה הראשון, גם את חלקה השני מלווה תזמורת המהפכה בניצוחו של רועי אופנהיים. כך יוצגו בקאמרי שני חלקי המחזה במקביל - נוסף לערבים מיוחדים בהם יוצגו יחד במשך שמונה שעות.
שלושה סרטי קולנוע יזכו לעיבוד בימתי בתיאטרון. האחד, "איש הגשם" מאת דן גורדון, בו כיכבו במקור טום קרוז ודסטין הופמן שאל נעליהם ייכנסו דן שפירא ודביר בנדק. השני הוא "כוח עליון" של הבמאי השוודי רובן אוסטלונד, בו יככב בתפקיד הראשי השחקן יניב ביטון.
גם "לחסל את הגברת הזקנה" מאת גרהאם לינהאן על פי תסריט מאת וויליאם רוס, זכה לעיבוד מקומי בתרגום של דורי פרנס ובימוי של אמיר י. וולף. בהפקה יככבו כלת פרס ישראל מרים זוהר, אוהד שחר, נדב אסולין, ערן מור, יניב סוויסה ודניאל סטיופין. "אני אישה בת 91, וזה לא פשוט לחשוב על העתיד", אמרה זוהר לכאן חדשות. "אבל עצם העניין שאני עובדת, זוכרת את הטקסט ושהקהל אוהב אותי - זה נותן לי תקווה. לעבוד, לעבוד, לעבוד. זה מה שמחזיק אותנו".
עוד יעלה התיאטרון את המחזה "המלך עומד למות" של אז'ן יונסקו, בבימויו של עירד רובינשטיין שגם תרגום עם תום חודורוב. במחזה שעוסק במלך שימי גדולתו מאחוריו ונאחז בחיים ובכיסא בכל כוחו, משתתפים רמי ברוך, קרן מור, נטע גרטי, מיכה סלקטר, איה גרניט-שבא ומתן און ימי.
התיאטרון יציג עיבוד מחודש של "מדיאה" על פי אוריפידס, עליו אחראית המחזאית שחר פנקס והבמאי עירד רובינשטיין. במחזה ישתתפו אפרת בן-צור, מיכה סלקטר, אנסטסיה פיין והלנה ירלובה. בנוסף יעלה על במת התיאטרון "יוליוס קיסר" של שייקספיר בהשתתפות השחקן עמוס תמם.
עוז זהבי יככב לצד רות אסרסאי ומיכל עוזיאל במחזה המקורי "להעיר אריות", עיבוד לספרה של איילת גונדר-גושן שתביים שירילי דשא. דרור קרן ואולה שור-סלקטר יככבו בעיבוד חדש למחזה "זרים של יהושע סובול. עוד יעלו בתיאטרון המחזות המקוריים "שלום בית" שכתב גלעד שמואלי, "עכשיו באים" שכתבו תמר קינן ובעלה איתן ענר ו"ספר האקסיות" מאת קרן חובב המבוסס על ספרו של יאיר אגמון.
לקראת סיום הפרזנטציה ניתנה הצצה לכמה ממחזות הזמר עליהם עובדים בתיאטרון. האחד הוא המחזמר המצליח "מלצרית", אותו יביים עידו רוזנברג בו משתתפים משי קלינשטיין, טלי אורן, נוי הלפרין, עופרי ביטרמן, אלי גורנשטיין ועוד. המחזמר מאת ג'סי נלסון שמבוסס על סרט מאת אדריאן שלי, מספר על מלצרית צעירה בעיירה נידחת שוויתרה על חלומותיה, עד שנכנס לחייה רופא צעיר.
"יש כוח נשי מאוד גדול במחזמר", אמרה אורן לכאן חדשות. "בימינו מאוד חשוב לגעת בנושאים האלו ולתת כוח לנשים. אם נצליח בהפקה הזאת לגרום לנשים להתחזק אז זה וואו. הערך המוסף פה הוא מטורף ואני מאמינה שזה יכול לקרות".
עוד עובדים בתיאטרון על עיבוד למחזמר עטור הפרסים "אוון הנסן היקר". המחזמר מספר על תלמיד תיכון שסובל מנידוי חברתי שזוכה לחיבוק חם ופתאומי מחבריו לכיתה, לאחר שהוריו של תלמיד התאבד חושבים בטעות כי היה חברו הקרוב. את המחזמר יביים עמית אפטה ולתפקיד הראשי לוהק אלון סנדלר.
מחזה מוזיקלי נוסף הוא "כאפות", מאת גיתית פישר ושיר ראובן עם מוזיקה מקורית מאת נעמי אהרוני-גל הלוא היא נונו. מדובר בדרמה-קומית מוזיקלית, שעוסקת בלילך, תלמידה המתאהבת בגל השקדנית ומשכנעת אותה להצטרף למסע לפולין בתקווה ששם, במקום בו הכול יכול לקרות גל תתאהב בה.
בתוך כך, הודות להצלחה הגדולה של המחזמר המקורי "החבדניקים", משיק הקאמרי את הפרויקט "המחזמר הבא שלנו", קול קורא ליוצרי מחזות זמר לשנת 2024 בו יעניק התיאטרון תקציב פיתוח וליווי מקצועי למחזמר חדש. גם קבוצת צעירי התיאטרון - "הקאמרי דור חדש", תעלה את המחזה "מיקי מציל" שעוסקת בסוכן מוסד שנשלח למשימה חשאית - לחזור במכונת זמן כדי להציל את חייו של ראש הממשלה יצחק רבין.
