הזמרת האמריקנית ביונסה שחררה הלילה (שישי) את אלבום האולפן השמיני שלה Act II: Cowboy Carter. באלבום, שכולל 27 רצועות, הקליטה ביונסה גרסת כיסוי ללהיט הקלאסי Jolene של אגדת הקאנטרי דולי פרטון. עם זאת השיר כולל טוויסט משלו, כשחלק ממילותיו שונו מהגרסה המקורית שהקליטה פרטון ב-1973.
הוואטסאפ של כאן חדשות - עקבו אחרי הערוץ הרשמי
אם לא די בכך, פרטון עצמה מופיעה בשתי רצועות אחרות באלבום. היא מציגה את השיר Tyrant ובנוסף הקליטה את הרצועה המקדימה ל-Jolene, שנקראת Dolly P. "היי מיס האני בי", אומרת בה פרטון. "את מכירה את החמודה הזו עם השיער היפה ששרת עליה?", ממשיכה פרטון בהתייחס לשיר Sorry של ביונסה מ-2016. "היא מזכירה לי מישהי שהכרתי, אלא שלה היה שיער ערמוני, שהאל יברך את לבה. שיער בצבע אחר, אבל זה כואב בדיוק אותו הדבר".
המילים החדשות ששרה ביונסה ב-Jolene משנות את הטון המקורי של השיר. בניגוד לפרטון שהתחננה מאותה אישה שלא תיקח ממנה את הגבר שלה, ביונסה נשמעת מעט יותר תוקפנית. "אני יכולה להבין בקלות למה את נמשכת לגבר שלי, אבל את לא רוצה את העשן הזה, אז תירי את הכדור שלך על מישהו אחר". בהמשך היא שרה עוד "הייתי מוכרחה לדבר איתך כי אני שונאת להיות טיפשה, השלווה שלך תלויה באיך שאת זזה, ג'ולין".
"וואו, הרגע שמעתי את 'ג'ולין'", כתבה פרטון בפוסט שפרסמה הערב ברשתות החברתיות. "ביונסה עושה לבחורה הזו קצת צרות והיא ראויה לכך!" הוסיפה בפוסט, "באהבה, דולי פ".
— Dolly Parton (@DollyParton) March 29, 2024
בשבוע שעבר שיתפה ביונסה בפוסט ארוך שפרסמה באינסטגרם, כי העבודה על האלבום נמשכה חמש שנים וכי הוא נכתב בהשפעת "חוסר קבלה" שחוותה כשהתנסתה לראשונה בז'אנר הקאנטרי. "האלבום הזה נולד מתוך חוויה שעברתי לפני שנים, שבה לא הרגשתי רצויה... וזה היה ברור מאוד שלא", כתבה. באתרי מעריצים רבים הסיקו מאז כי הזמרת התייחסה להופעתה בטקס פרסי הקאנטרי של 2016 עם להקת הבנות The Chicks (לשעבר "הדיקסי צ'יקס") אז ביצעו יחד את Daddy Lessons.
