כתב אישום הוגש נגד ינון לוי, מתיישב יהודי מדרום הר חברון, בגין המתה בקלות דעת של עודה אלהד'אלין לפני כשנה.
מכתב האישום עולה כי לוי שימש כקבלן עבודות עפר שביצע עבודות פיתוח להקמת שכונה חדשה ביישוב במועצה האזורית הר חברון, ובמסגרת זו העסיק קטין כבן 17 כנהג באגר (מחפר). על פי כתב האישום, בסיום יום העבודה הורה לוי לנהג הבאגר שלא לשוב בדרך הגישה שבה הגיע לאתר, אלא לפרוץ דרך חדשה, למרות שדרך זו לא סומנה בתוכנית העבודה ועברה בקרקע פרטית. בעקבות נסיעת הבאגר התקהלו במקום תושבי הכפר, שניסו למנוע את המשך הנסיעה באמצעות קריאות לעבר הנהג ותיעוד האירוע.
בשלב מסוים הפעיל נהג הבאגר את שן החציבה לעבר אחד מהנוכחים שעמד בנתיב נסיעתו, פגע בו וגרם לו חבלות בראשו ובכתפו. למרות זאת, סימן לוי לנהג הבאגר להמשיך בנסיעה ולפרוץ באמצעות גדר נוספת שהייתה בשטח. בהמשך, התפתח עימות בין לוי לבין חלק מהמתקהלים, שבמהלכו יידו חלק מהנוכחים אבנים לעבר הבאגר. על פי הנטען, לוי צעק "מי זורק אבנים", תקף את אחד הנוכחים במקום והכה את הטלפון של אחד הנוכחים שתיעד את האירוע.
בהמשך דרך לוי את האקדח שהיה ברשותו, התרחק מעט מהמתקהלים, וירה כדור אחד, לכיוון הכללי של מבנים בכפר, באזור שבו שהו אותה עת אנשים וילדים. כתוצאה מהירי נפגע ונהרג עודה אלה'אלין, שעמד במרחק של כ-20 מטרים מהמקום, בחצר המרכז הקהילתי בכפר, ותיעד את האירוע.
