ספק אם כשהחלה את דרכה בתפקיד פקידה צעירה ברשויות המס בבייג'ינג בשנות ה-80, שיערה ליו שיאה שיום אחד נסיעה לברלין תהיה להישג פוליטי עבורה. לפני שלושים שנה, המשוררת ופעילת זכויות האדם,הכירה את בעלה ליו שיאובו , סופר ומרצה באוניברסיטה, ויחד הם הפכו למתנגדים חריפים וקולניים של המשטר הסיני.
ביקור קצר בברלין אומנם לא נשמע כמו סיפור חדשותי גדול, אך עבור ליו שיאה, שהייתה בהסגר בביתה במשך 8 שנים משום שהיא מתנגדת למשטר בסין, הטיסה לגרמניה היא הישג פוליטי#דמות_אחת_ביום של @MoavVardi, #העולם_היום, כל ערב ב-19:10 בכאן 11 pic.twitter.com/YovzgwjETY
— כאן חדשות (@kann_news) 12 ביולי 2018
ב-2009 זכה שיאובו בפרס נובל על פעילותו. הרשויות הסיניות מיהרו להכניס אותו לכלא, שם בריאותו הלכה והידרדרה עד שבשנה שעברה מת מסרטן הכבד. בינתיים, שיאה רותקה לביתה בבייג'ינג. היא מעולם לא הואשמה או הועמדה לדין, אבל מאז 2010 נאסר עליה לצאת מביתה. שוטרים הוצבו באופן קבוע בכניסה למקום מגוריה כדי למנוע ממנה לצאת וכדי לוודא שעיתונאים או דיפלומטים זרים לא באים אליה.
אחרי שמונה שנים ארוכות בהסגר, ודיווחים שהיא סובלת מדיכאון ושמצב בריאותה מידרדר, שיאה המריאה ביום שלישי האחרון לברלין. בשדה התעופה בהלסינקי, פינלנד, שיאה נראתה מחויכת ומנצלת כל דקה של חופש שקיבלה.
זמן קצר אַחַרי התמונות, הבהירה דוברת משרד החוץ הסיני שמדובר בנסיעה שתואמה עם הרשויות ומיועדת רק לטיפול רפואי. להזכיר לשיאה שגם על רגעי החופש הקצרים שלה יש עדיין מי שמפקח.
