מבוכה באירלנד: נבחרת הנשים האירית העפילה למונדיאל לאחר ניצחון על סקוטלנד – וזמן קצר לאחר מכן תועדו השחקניות בחדר ההלבשה כשהן חוגגות ושרות שירים המזוהים עם המחתרת האירית (IRA). בין שנות ה-70 לשנות ה-90 של המאה הקודמת שימש ה-IRA כזרוע צבאית של מפלגת השין פיין וניהל מאבק אלים נגד האנגלים למען עצמאות אירלנד. לאחר חתימת הסכם השלום באירלנד ה-IRA הניח רשמית את נשקו ב-2005.
צפו ברגעים המביכים של האיריות
חגיגות ניצחון של נבחרת הנשים תוך שימוש בשירים המעודדים מאבק מזויין גרמו למבוכה רבה במדינה. מי שהתייצבה להתנצל בשם השחקניות היא דווקא המאמנת ההולנדית של נבחרת אירלנד ורה פאו. לדבריה: "אין שום הצדקה למה שקרה ואנחנו נוטלות את האחריות הקולקטיבית על כך. אנחנו מבינות שלמילים שהושמעו בחדר ההלבשה יש הקשר עמוק ופוגעני אצל חלק מהאירים וזה סימן שעשינו משהו לא טוב".
בתוך כך נשמעו חילופי ההאשמות בין השחקניות האיריות לבין עצמן בנוגע לשאלה מי פרסמה את הווידיאו מתוך חדר ההלבשה. על כך השיבה המאמנת ההולנדית: "אין צורך לעסוק בכך. העיקר שהגבנו מהר אחרי מה שקרה".
