במסגרת פסטיבל לאומנויות הבמה בוונקובר שבקנדה שיפתח השבוע, תוכננו לעלות שתי הצגות יחיד, האחת "לילה יקרה" של היוצר הפלסטיני בסל זארה שמתאר במכתב לבתו את הטראומה שחוו בני משפחתו שנמלטו מטנטורה ב-1948. והשנייה, "הרץ" של היוצר הקנדי כריסטופר מוריס - שמתאר את הדילמה של מתנדב זק"א להציל את חייה של מחבלת פלסטינית שפגעה בחייל צה"ל בפיגוע.
> עקבו אחר ערוץ הוואטסאפ של כאן חדשות
עם זאת, הנהלת הפסטיבל החליטה שהצגתו של מוריס על מתנדב זק"א לא תעלה ואילו הצגתו של האמן הפלסטיני תעלה. כך, פורסם היום (ראשון) בתוכנית "השעה הבין לאומית" בכאן רשת ב. מנהלת הפסטיבל גבריאל מרטין אמרה לכאן חדשות כי כריסטופר מוריס יוצר המונולוג על מתנדב זק"א הסכים להסיר את ההצגה: "קולם של האמנים הפלסטינים חסר בתאטרון הקנדי וחשוב להבין ש"הרץ" אינו מחזה שנוצר על ידי אמן יהודי או ישראלי, אלא מחזה שנוצר על ידי גבר קנדי לבן. זו עבודה נהדרת אבל זו הזדמנות נדירה לתת מקום לקול פלסטיני ולכן החלטנו שהמחזה 'לילה יקרה' ישאר".
ארגונים יהודים בעיר ראו בהחלטת הנהלת הפסטיבל כזו הפוגעת בחופש הביטוי. כמו כן, פעילים פרו פלסטינים חתמו על עצומה בה נכתב שארגון זק"א אחראי להאשמות חסרות שחר לפיהן "לוחמים פלסטינים" כך לשון העצומה, "ערפו ראשי ילדים ואנסו נשים" ב-7 באוקטובר. כחלק מכך, הוסיפו הפעילים כי האשמות על אלימות מינית של מחבלי חמאס בשבת השחורה אינן מוכחות.
ביחס לכך, מנהלת הפסטיבל טענה כי העצומה לא השפיעה על ההחלטה לבטל את ההצגה, אבל הודתה שאיננה בקיאה בפרטי הסכסוך הישראלי-פלסטיני. בנוסף, העיתונות המקומית בקנדה ביקרה את החלטת הנהלת הפסטיבל. כמו כן, יוצר המחזה "לילה יקרה" בסל זארה, טען כי לא יעלה את הצגתו בפסטיבל לצד מחזה שמציג את הפלסטינים באור שלילי: "אין כאן שני צדדים. למרות חופש הביטוי, גם אמנים צריכים לקחת אחריות ולהבין שיש כובש ויש נכבש".
היוצר גריסטופר מוריס שהצגתו בוטלה שיבח את עבודתם של מתנדבי זק"א ואמר: "אני מדבר עם האנשים האלה והם מספרים על המצבים המטורפים והבלתי אפשריים שבהם הם נמצאים- לא מהעולם הזה. הקהל שרכש כרטיסים לא יזכה לגלות שמתנדב זק"א בחר להציל את הפלסטינית, כיוון שהפסטיבל נכנע ללחצי האמן הפלסטיני- בסל זארה".
