רשת BBC התנצלה בפני נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ בעקבות עיוות נאומו ב-6 בינואר 2021, אך סירבה לדרישתו לשלם לו פיצויים. כך נמסר הלילה (בין חמישי לשישי) מטעם הרשת עצמה.
עורכי דינו של טראמפ, כך על פי BBC, איימו לתבוע את התאגיד על סך מיליארד דולר בגין נזקים שנגרמו לו, אלא אם תאגיד השידור הבריטי יחזור בו מהדברים, יתנצל ויפצה אותו.
דובר מטעם BBC ציין שנשלחו שני מכתבים: עורכי הדין של תאגיד השידור הבריטי שלחו מכתב תגובה על מכתב שנשלח מצוותו המשפטי של דונלד טראמפ בראשון האחרון, ובו הדרישה להתנצלות ופיצויים, וכן נשלח לבית הלבן מכתב עם התנצלות אישית מאת בכיר ב-BBC, סמיר שאה.
מכתבו של שאה כלל הבהרה והתנצלות על העריכה בתכנית "פנורמה", שבה אוחדו בגסות שני קטעים שונים מנאום טראמפ בינואר 2021. ב-BBC הבהירו באופן חד-משמעי שלא יקרינו יותר את הפרק המדובר של "פנורמה" בפלטפורמות השונות.
יחד עם זאת, ב-BBC אומרים כי אין הם סבורים שיש בסיס לטענת ההשמצה והטלת הדופי שטראמפ ואנשיו מייחסים להם, ובגינה יש דרישה לפיצויים.
בתוך כך, עיתון ה"דיילי טלגרף" דיווח כי ב-BBC עיוותו בעריכה קטע נוסף מנאום טראמפ ב-6 בינואר 2021, בתכנית BBC Newsnight ששודרה ב-2022 - שנתיים לפני העריכה הגסה בתכנית "פנורמה".
הקטע המדובר מציג את טראמפ לכאורה מעודד את תומכיו להתקומם, אך הוא מורכב מחיבור קטעים שונים. בתאגיד השידור הבריטי התעלמו מחששות שעלו סביב הקטע בתכנית Newsnight, כך על פי הדיווח ב"טלגרף".
בתחילת השבוע, הודיעו מנכ"ל תאגיד השידור הציבורי של בריטניה טים דייווי ומנהלת מחלקת החדשות של הארגון, דברה טרנס, על התפטרותם. זאת בעקבות ביקורת ציבורית קשה על כתבה נרחבת ששודרה בעבר בתוכנית "פנורמה" בערוץ, ובה אוחדו שני קטעים שונים של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ מההצהרה שקדמה לפריצה לגבעת הקפיטול ב-6 בינואר. לפי פרסום ב"טלגרף" הבריטי, התוכנית ערכה את חלקי הנאום בצורה שמראה את הנשיא מעודד במפורש את המהומות.
