המדינה מתכוונת לפנות עשרות בתים ופחונים בכפר אום אל-חיראן לקראת סוף אפריל - כך נודע היום (רביעי). זאת, כשנה ושלושה חודשים אחרי שהפינוי הקודם הסתיים בהרג שוטר ותושב.
יאיר מעיין, ראש הרשות להסדרת התיישבות הבדואים, אמר בעקבות הפינוי העתידי כי "לתושבים שיפונו מחכה כבר יותר משנה שכונה מוכנה וקבועה בחורה, בה יש מגרשים שעברו פיתוח, עם חיבורים לחשמל ומים - בניגוד למה שקיים כעת בכפר". לדבריו, "כל אב משפחה וזוג צעיר יקבל מגרש ופיצוי של עד 200 אלף שקל ויוכלו בכסף הזה להקים להם מבנים חדשים ולגור כחוק יחד עם תושבי אום אל חיראן הקודמים שכבר עברו לגור שם". בנוסף לפיצוי שיקבלו כל אב משפחה וזוג צעיר, כל אישה נוספת תחשב כמעין משפחה נוספת ותזכה במגרש גדול יותר וסכום גדול יותר.
מרכז "עדאללה", המייצג את התושבים שאמורים להתפנות, אמר כי בכוונתו לפנות היום ליועץ המשפטי לממשלה, אביחי מנדלבליט, ולבקש לעצור את הפינוי. אם לא מתכוונים במרכז לפנות לבג"ץ, בטענה כי "המדינה זורקת את התושבים לשכונה זמנית".
סאגת הכפר מתנהלת במשך 15 שנה בכל הערכאות המשפטיות, וכולן קבעו כי תושבי הכפר הם עברייני קרקע. שופטי בג"ץ, כולל הנשיאה הנוכחית אסתר חיות, קבעו פעמיים כי תושבי הכפר התנהלו בחוסר תום לב לא פעם, והשתלטו על קרקעות מדינה. המדינה הסכימה להעביר את התושבים לשכונה במיקום אחר לבקשתם, אבל לאחר שחתמו – התושבים התחרטו.
לפני כשנה וחצי הגיע כוח משטרה לאום אל-חיראן בשעת לילה ללוות את הליך הפינוי של הכפר. במהלך מהומות שפרצו במקום, נדרס השוטר ארז לוי למוות על ידי הרכב בו נהג אל-קיען, וזמן קצר לאחר מכן הכריז השר לביטחון הפנים, גלעד ארדן, כי מדובר היה בפיגוע בהשראת דאעש. בעיצומה של התקדמות חקירת מח"ש בנושא, הסכים ארדן לומר כי "אם יתברר שלא מדובר בפיגוע - אתנצל בפני משפחת אל-קיען".
לאחר מכן שינו ארדן והמפכ"ל, רוני אלשיך, את גרסתם וחזרו בהם מקביעתם החד משמעית, וכינו זאת "אירוע קשה ומצער". מתחקיר האירוע עולה כי אל-קיען מת מדימום פנימי לאחר שנפצע בשטח ונותר מתבוסס בדמו במשך 20 דקות, ולא פונה לבית חולים.
באוגוסט האחרון פורסם ב"כאן חדשות" כי המחלקה לחקירות שוטרים (מח"ש) ככל הנראה תחליט לא להעמיד לדין את השוטרים שהיו מעורבים בפינוי. זאת, לאחר שגרסתם נמצאת תואמת את הראיות בשטח,
