אגף החקירות והמודיעין של המשטרה רשם הערה פיקודית לטענת משטרה, ששוטריה היכו, השפילו ואזקו צעיר וצעירה יוצאי אתיופיה, מבלי שהייתה כל סיבה לכך. ההערה נרשמה רק לאחר התערבותו של נציב תלונות הציבור בנושא.
הסיפור החל לפני יותר משנתיים, כאשר הצעיר – אז בוגר מכינה קדם-צבאית וכיום לוחם בצנחנים – הגיע למועדון בצפון הארץ עם הצעירה, חיילת בשירות סדיר. לאחר שהצעיר הותקף על ידי מאבטח שעבד במקום, הוא הזעיק למקום משטרה, אך השוטרים שהגיעו למועדון גיחכו ועזבו את המקום מסלי לטפל בתלונה.
הצעיר שב ופנה למשטרה, ורק לאחר השיחה הרביעית נשלחה למקום ניידת נוספת. כאשר הבין הצעיר כי אין בכוונת השוטרים לטפל בתלונתו, ביקש לבטל אותה, אולם השוטרים הכו אותו, אזקו אותו, ולקחו אותו איתם לתחנה. הצעירה שהייתה עמו ניסתה לסייע, אך גם היא נאזקה ונלקחה לתחנה, שם נפתחו נגד השניים תיקים פליליים בחשד להפרעה לשוטר במילוי תפקידו.
הנציב הבהיר: "מדובר בשני צעירים נורמטיביים"
לאחר שבמשך שנה וחצי לא התקבלה כל החלטה בעניין, הגישה עורכת דינם של שני הצעירים תלונה לנציבות תלונות הציבור על מייצגי המדינה בערכאות. בתלונה, טענה הפרקליטה כי על אף שבתיק החקירה קיימות ראיות המעידות שמרשיה לא ביצעו כל עבירה וכי יש לסגור את התיקים בעניינם – לא נעשה דבר בנושא.
הנציב, השופט בדימוס דוד רוזן, בדק את התלונה ומצא אותה מוצדקת. "לא ניתן להסכין עם המתנה ארוכה שכזו", כתה רוזן. "מדובר בשני צעירים נורמטיביים, יוצאי העדה האתיופית, שהושפלו על ידי שוטרים, ומקורבנות הפכו לחשודים. הבחור אף הוכה על ידי השוטרים, ובסופו של יום גם נאזקו כאחרוני העבריינים - הכול בכל, לאחר שההינו להתלונן נגד 'שומרי הסף' במועדון, שאמור היה להיות פתוח לכלל הציבור".
לאחר פניית הנציב למשטרה ובמהלך בירור התלונה, הוחלט במשטרה על סגירת התיק נגד השניים. בנושא הצעיר שונתה עילת הסגירה מ"חוסר עניין לציבור" ל"היעדר אשמה פלילית". בנוסף, לאחר שהתברר כי השיהוי הממושך בטיפול בתיק היה ללא הצדקה, הועברה בעניין הערה פיקודית מצד אגף החקירות והמודיעין לתחנת המשטרה שבה משרתים השוטרים שהיו מעורבים באירועים.
ממשטרת ישראל נמסר בתגובה כי "מדובר באירוע חריג שהתרחש לפני כשנתיים, במסגרתו עפ"י החשד אדם אשר היה שרוי בגילופין, הותקף בידי מאבטח במועדון ועם הגעת ניידת משטרה, איים וגידף את השוטרים וכן סירב לעיכוב יחד עם חברתו ולפיכך הובא לחקירה בתחנת המשטרה, בסיומה שוחרר. האירוע נחקר ובהתאם הוחלט במשטרה שלא להמשיך בהליך הפלילי נגדו והתיק נסגר".
"משטרת ישראל מעניקה שירות לכל אזרחי המדינה באופן הוגן ושוויוני. בהיותה של המשטרה תמונת ראי של החברה הישראלית, נמנים על שורותיה כ-1,000 שוטרים ושוטרות בני העדה האתיופית (אחוז גבוה בהרבה משיעורם באוכלוסייה), מתוכם עשרות קצינים בתפקדי ליבה וקצינים בכירים", נכתב בהודעת המשטרה. "אנו נמשיך לפעול במרץ יחד עם נציגי הקהילה ויתר הגופים הרלוונטיים, ע״מ לתת את השירות המיטבי המותאם לצרכיהם של כלל אזרחי ישראל, בהם גם יוצאי אתיופיה".