האם מרב מיכאלי תיישר קו עם האקדמיה ללשון? האקדמיה ללשון עברית פרסמה לפני כמה ימים פוסט בפייסבוק ובו התייחסה לשימוש בזכר ובנקבה יחד במשפטים. בפוסט, שעורר סערה ברשת ואלפי תגובות, ציינה האקדמיה: "הכנסת נקודות או לוכסנים בתוך המילה אינה לפי כללי הכתיבה של העברית ויש למצוא דרכים אחרות למבקשים ולמבקשות להדגיש נוכחות של נשים".
במהלך ישיבת הסיעה של מפלגתה, נשאלה מרב מיכאלי, שעושה שימוש תדיר בלשון זכר ונקבה יחד, האם תפסיק את השימוש בריבוי מגדרי. על פי תשובתה נראה כי הקביעה של האקדמיה ללשון לא כל כך תשפיע עליה.
יו"ר מפלגת העבודה מרב מיכאלי לשאלת כאן חדשות בנוגע לקריאת האקדמיה ללשון להפסיק להשתמש בלוכסנים ונקודות לפניה רב מגדרית: "שתציע לנו חלופה אחרת. המציאות מלמדת שהאופציה שהדיבור בזכר יכליל את כולנו פשוט כבר לא תופסת"@yaara_shapira pic.twitter.com/hKrEBKqzzH
— כאן חדשות (@kann_news) December 26, 2022
"זה נורא מעניין", ענתה מיכאלי לשאלת כאן חדשות, "שהאקדמיה ללשון מאמצת המון שינויים בשפה. לעיתים, היא מאמצת אותם, לעיתים היא מוצאת להם סימוכין במקורות קדומים. לדיבור, גם ברבות, יש המון אזכורים גם במקורות קדומים. משום מה, האקדמיה מסרבת לקבל את האופציה הזאת".
"עכשיו, אני בטוחה שכולנו מסכימים שאנחנו פתוחים ופתוחות לקבל אופציות אחרות. שהאקדמיה תציע, אדרבא שתציע אופציה מכלילה אחרת, אבל המציאות מלמדת שהאופציה שהאקדמיה מבקשת מאיתנו, שהדיבור בזכר יכליל את כולנו פשוט כבר לא תופסת. אז אדרבא, האקדמיה, בואי תאתגרי אותנו", סיכמה מיכאלי.
