בהוואי עדיין מלקקים את פצעי השריפה שכילתה את העיר הקסומה להינה. רבים מתושבי האי מנסים לאסוף את השברים, אחרי שראו את חייהם עולים באש. כמאה בני אדם נספו בשריפות שפרצו באי באמצע החודש, המספר הסופי טרם ידוע והחיפושים נמשכים.
וזה לא כל הסיפור - גן העדן עלה בלהבות, וחשף משקעים בין ארצות הברית הגדולה ובין האי המרוחק, שהוא המדינה הצעירה בברית הזאת. ברית, שנראית כעת מעט פחות חזקה. היעד החלומי הפך לאזור אסון, ולמוקד גם ללא מעט שאלות - האם היה אפשר למנוע, האם וכיצד נתן היה לטפל אחרת, ומה יהיו ההשלכות?
גן עדן בלהבות | האזינו לעוד יום