בריאיון בערוץ הטלוויזיה המשדר בשפה האנגלית התייחסה חוטובלי ליהדות ארה"ב ואמר כי מדובר ב"אנשים שמעולם לא שלחו את ילדיהם להילחם עבור המדינה שלהם, למרבית היהודים אין ילדים שמשרתים כלוחמים, הולכים למארינס, הולכים לאפגניסטן".

דבריה עוררו ביקורת בקרב גורמים ביהדות ארה"ב, בטענה כי לאורך השנים יהודים אמריקנים השתתפו במלחמות רבות ואיבדו את חייהם. כחצי מיליון יהודים לחמו בצבא ארה"ב בזמן מלחמת העולם השנייה, וגם כיום ישנם יהודים בעמדות בכירות בצבא אמריקני, כמו למשל מפקד חיל האוויר האמריקני, דיוויד גולדפיין.

חוטובלי הגיבה לסערה שעוררו דבריה ואמרה כי רוב הראיון דיבר על החשיבות שהיא רואה בקשר בין ישראל ליהדות ארה"ב, ולכך שישראל היא הבית של כל יהודי העולם. "חבל שחלק זה נזנח מהחלק שפורסם ברשת", נמסר בהודעה מטעמה של חוטובלי.

בהודעה של סגנית שרת החוץ נאמר כי היא מבהירה שליהדות ארה"ב תרומה גדולה מאוד, אבל לא ניתן להתנות את הקשר לישראל במדיניות הממשלה. "הקושי בהבנת המציאות במזרח התיכון של אנשים שאינם חווים את המציאות היומיומית של ישראל הוא גדול. הפער נובע ממציאות חיים שונה. זה הבסיס למרחק בין יהדות ארה"ב לישראל", אמרה חוטובלי.

ח״כ ציפי לבני, יו״ר התנועה, הגיבה גם היא להתבטאות של סגנית שרת החוץ ואמרה: "״במקום לכסות את הקרע עם יהדות התפוצות צריך לאחות אותו. לא די בהתנערות מדברי חוטובלי. צריך מדיניות נכונה ומדינה יהודית ודמוקרטית עם יהדות מקבלת ומחבקת את כל זרמי היהדות.״