שחקן נבחרת ישראל בירם כיאל, ששייך לברייטון מהפרמיירליג האנגלית, חתם היום (שישי) לעונת השאלה בצ'רלטון מליגת המשנה באי הבריטי. דווח כי גם תומר חמד, שהיה מושאל בעונה שעברה מברייטון לקווינס פארק ריינג'רס, יעבור ביחד עם כיאל.
למרות הדיווחים, יו"ר צ'רלטון הודיע כי ההעברה של כיאל נתקלת בקשיים מול ההתאחדות האנגלית: "עשינו את כל מה שצריך. אנחנו מקווים שזה יצא לפועל, אך זה לא בידיים שלנו".
כיאל עצמו התייחס למעבר: "אני נרגש להתחיל את עונתי העשירית באי הבריטי בקבוצת צ'רלטון אתלטיק מהצ'מפיונשיפ - ליגה חזקה מאוד בה כבר עשיתי עלייה עם ברייטון. אני מרגיש שוב את החשמל והאנרגיות של התחלה חדשה ואני רעב לחזור למגרש ולכבוש שוב פסגות ויעדים חדשים.
"ברייטון תמיד תהיה בליבי. אני מודה על השנים הנפלאות ומאחל למועדון הצלחה. תודה מיוחדת למר טוני בלאם ולאוהדים על ההזדמנות והאהבה שקיבלתי בכל משחק ובכל רגע".
