בעברית ליברמן מחבק - ברוסית מסיר כפפות

הקמפיין של ליברמן ודאי לא חיובי כלפי החרדים אך הוא כן מחבק. תרתי משמע, יש שם תמונות של חייל מחבק חרדי. אבל זה הקמפיין בעברית. ברוסית, הקמפיין של ליברמן נראה ונשמע קצת אחרת. שם מתוארים החרדים באיום, ולא מחבקים חיילים, אלא בעיקר כסף. אז למה בעברית ליברמן מנומס כלפי חרדים וברוסית הוא מסיר את המסיכות? מילה של ליברמן זו מילה - אבל תלוי באיזו שפה.