יש עוד מעבר: אש זרה מפליגה
מציינים 400 להפלגת הספינה "מייפלאואר" לחופי אמריקה מתוך מבט בחשיבותן ההיסטורית והתרבותית של ההפלגות: על היציאה לאמריקה כיציאה אל הלא נודע, על המפות העתיקות של תלמי שהובילו את האדם לעולם החדש, על "המכשיר החדש" של פרנסיס בייקון, על מקומה של ההפלגה בספרות.
אורחים: ברתולומאו דיאש, סמואל טיילור קולידג', אלה פיצ'ג'רלד, פנחס, שדה, אמריגו וספוצ'י, פרננדו פסואה
