La La Love | לה לה לאב
צפו:
מילים, לחן, עיבוד והפקה מוסיקלית: גיל ויין, גל מלכה, יוסף בל
מילים:
This morning is bright and shiny
haven’t seen many people around me
didn’t take off my
pyjamas for a week now
I ain’t gonna live forever
I know it’s about to get better
so let’s go out
׳cause baby all I really want is
Margarita lehaim
don’t waste my time
we’ve been going through
quite a year by now
Dance with me Motek
I know we can work it out
You don’t need to save me now
‘cause Love is my disease
I don’t need no medication
I I I I want it to infect my generation
party ‘till the morning
‘till The sun is glowing
all I wanna do is
La la la la la love
Show me what you got
it gives me inspiration
how I like your vibe
I’m feeling good vibrations
party till the morning
till The sun is glowing
all I wanna do is
La la la la la love
Took the time
to drink my coffee
called my friends
we’re about to get naughty
Haven’t worn a proper dress and ripped the dance floor
Drop beat
the spots are on me
Drinks down
cheers
time to to party
I’ve been waiting for this moment for a while now
Margarita lehaim
don’t waste my time
we’ve been going through
quite a year by now
Dance with me Motek
I know we can work it out
You don’t need to save me now
‘cause Love is my disease
I don’t need no medication
I I I I want it to infect my generation
party ‘till the morning
‘till The sun is glowing
all I wanna do is
La la la la la love
Show me what you got
it gives me inspiration
how I like your vibe
I’m feeling good vibrations
party till the morning
till The sun is glowing
all I wanna do is
La la la la la love
--
תרגום לעברית:
הבוקר הזה בהיר וזורח
לא ראיתי הרבה אנשים סביבי
לא הורדתי את הפיג'מה כבר שבוע
אני לא הולכת לחיות לנצח
אני יודעת שזה עומד להשתפר
אז בוא נצא
כי מאמי מה שאני באמת רוצה זה..
מרגריטה לחיים
לא לבזבז את הזמן שלי
עברנו חתיכת שנה עד עכשיו
תרקוד איתי מותק
אני יודעת שנוכל להסתדר
אתה לא צריך להציל אותי עכשיו
כי אהבה היא המחלה שלי
אני לא צריכה תרופה
אני רוצה להדביק את הדור שלי
חוגגים עד הבוקר
עד שהשמש תזרח
כל מה שאני רוצה לעשות זה אהבה
תראה לי מה יש לך
זה נותן לי השראה
אני אוהבת את האווירה שלך
אני מרגישה וייבים טובים
מסיבה עד הבוקר
עד שהשמש זוהרת
כל מה שאני רוצה לעשות זה אהבה
לוקחת את הזמן
לשתות את הקפה שלי
מתקשרת לחברים שלי
אנחנו עומדים להתפרע
אני רוצה ללבוש שמלה יפה
כדי לקרוע את הרחבה
תן את הקצב
הספוטים עליי
תוריד את המשקה
לחיים
זמן למסיבה
חיכיתי לרגע הזה כבר תקופה
מרגריטה לחיים
לא לבזבז את הזמן שלי
עברנו כבר שנה שקטה עכשיו
תרקוד איתי מותק
אני יודעת שנוכל להסתדר
אתה לא צריך להציל אותי עכשיו
כי אהבה היא המחלה שלי
אני לא צריכה תרופה
אני רוצה להדביק את הדור שלי
חוגגים עד הבוקר
עד שהשמש תזרח
כל מה שאני רוצה לעשות זה אהבה
תראה לי מה יש לך
זה נותן לי השראה
אני אוהבת את האווירה שלך
אני מרגישה וייבים טובים
מסיבה עד הבוקר
עד שהשמש זוהרת
כל מה שאני רוצה לעשות זה אהבה
בחירת העורכת
-
00:08:40
מסעדה בסלון: השפים שמזמינים את הלקוחות הביתה
-
00:10:00
לא ממריאים: למה אין שדה תעופה בין-לאומי נוסף בישראל?
-
00:18:22
תתפלאו, הג'וקים הדוחים האלה יכולים להועיל לנו | מדעאיכס
-
00:10:06
הייטק ולק ג'ל: הילדים שמנצלים את החופש בשביל להרוויח
-
00:37:11
"וייב" טוב: איך מילה אחת התחילה לתאר את כל הרגשות שלנו?
בחירת העורכת
-
00:08:40
מסעדה בסלון: השפים שמזמינים את הלקוחות הביתה
האם הארוחה הכי טובה שתאכלו בחוץ לא מחכה במסעדה יוקרתית, אלא בבית פרטי? -
00:10:00
לא ממריאים: למה אין שדה תעופה בין-לאומי נוסף בישראל?
איך מצאנו את עצמנו ב-2026 עם שער כניסה ויציאה אחד בלבד מהארץ? -
00:18:22
תתפלאו, הג'וקים הדוחים האלה יכולים להועיל לנו | מדעאיכס
מה אפשר ללמוד מג'וקים? האם הם דומים לנו בכלל? בואו נלמד קצת מהג'וקים -
00:10:06
הייטק ולק ג'ל: הילדים שמנצלים את החופש בשביל להרוויח
יש ילדים שעובדים במשרות הקיץ אבל מרוויחים הרבה יותר מההורים שלהם -
00:37:11
"וייב" טוב: איך מילה אחת התחילה לתאר את כל הרגשות שלנו?
ה"וייב" השתלט על השפה והתרבות- מתי, למה ואיך זה קרה?