לאחר שבחודש שעבר הביעה השחקנית הבריטית מורין ליפמן ביקורת על ליהוקה של הלן מירן לתפקיד ראש ממשלת ישראל לשעבר גולדה מאיר בסרטו של הבמאי הישראלי גיא נתיב - משום שאינה יהודייה, הבוקר (שבת) פרסם אתר "הדיילי מייל" ריאיון עם מירן ובו תגובה ראשונה של השחקנית זוכת האוסקר לביקורת.
בריאיון לעיתונאי באז באמיגבוי אמרה מירן כי הטענות שהעלתה ליפמן הטרידו גם אותה טרם הסכמתה לקבל את התפקיד. "מאיר היא דמות חשובה בהיסטוריה הישראלית. אמרתי לבמאי 'תראה, גיא. איני יהודייה ואם תרצה לחשוב על כך וללכת בכיוון אחר - אני לא אכעס. אבין לגמרי'. אבל הוא מאוד היה מעוניין שאגלם את התפקיד ויצאנו לדרך".
מיהו יהודי? @MoavVardi בשיחה עם @BenjaminTovias על המחלוקת סביב ליהוק הלן מירן לתפקיד גולדה מאיר. אז האם רק יהודים יכולים לגלם יהודים? והאמנם הוליווד דוחקת הצידה שחקניות יהודיות?#העולםהיום pic.twitter.com/bV6LBVrB6Y
— כאן חדשות (@kann_news) January 27, 2022
באשר לדבריה של ליפמן, אמרה מירן: "אני בהחלט מאמינה שזה דיון שהיה צריך להתקיים. זה לחלוטין לגיטימי. אבל, זה מעלה שאלות אחרות - אם מישהו שאינו יהודי לא יכול לגלם יהודי, האם מישהו יהודי אינו יכול לגלם אדם שאינו יהודי? יש המון חוסר הוגנות במקצוע שלי. למשל, אם שחקן שמתמודד עם נכות, והוא שחקן מדהים אבל עומדות לרשותו מעט מאוד הזדמנויות, ולפתע צץ תפקיד של אדם נכה - אם הכל היה הוגן הוא היה צריך לקבל אותו".
מירן העלתה גם את השאלה אם ראוי ללהק רק שחקנים להט"בים לתפקידים להט"ביים. "אם אתה שחקן מקהילת הלהט"ב, לא מגיע לך לגלם דמויות הטרוסקסואליות? זה באמת הכיוון אליו אנחנו רוצים ללכת?". ובאשר לליפמן עצמה, מירן לא הביעה ביקורת או כעס כלפיה באופן אישי. נהפוך הוא. "יש לי הרבה כבוד לליפמן ואני מעריכה אותה מאוד כשחקנית. הייתי שמחה להיפגש איתה, לשתות איתה כוס תה ולדבר על זה. הדבר היחיד שמטריד הוא - אם אני לא אהיה טובה מספיק בתפקיד של גולדה, אז במקרה הזה אני גמורה (I'll be a toast)".
כאמור, בראשית החודש שעבר הביעה השחקנית הבריטית היהודייה מורין ליפמן ביקורת על ליהוקה של מירן לתפקיד ואמרה כי "יהדותה של מאיר היא חלק אינטגרלי ובלתי נפרד מהדמות". בריאיון לעיתון "הג'ואיש כרוניקל", העיתון המרכזי של יהדות בריטניה, אמרה ליפמן כי היא משוכנעת שמירן תהיה מצוינת בתפקיד, "אבל אף פעם לא ייתנו לבן קינגסלי לגלם את נלסון מנדלה".
