הסופר והעיתונאי יצחק בר משה, שנולד בבירת עיראק בגדד ועלה לארץ בשנת 1950, כתב עשרה ספרי פרוזה והיסטוריה. הוא כתב במקור רק בערבית, ושלושה מספריו תורגמו לעברית - "יציאת עיראק", "בית בבגדד" ו"שני ימים ביוני", שהודפס לאחר מותו ועסק בזכרונותיו מהקהילה היהודית בעיראק, בימים שקדמו לפרהוד.
כמה שנים לפני מותו, ירד מהארץ ונפטר באנגליה ב-2003. לפני כמה שבועות הודיע ראש הרשות הפלסטינית אבו מאזן על כוונתו לסייע בפרסום חדש של הספר של בר משה ובהוצאה מחודשת שלו בערבית, לטובת הרשות הפלסטינית. בשבת ילדיו ונכדיו של הסופר הגיעו לפגישה עם אבו מאזן במוקטאעה ברמאללה. למפגש התלוותה העיתונאית נעמי נידם מאתר "שיחה מקומית".
האזינו לריאיון המלא עם נכדתו של יצחק בר משה, נעמה:
נעמה שוחט, נכדתו של הסופר, סיפרה בריאיון לאורי לוי בתוכנית "בחצי היום" בכאן רשת ב: "היו שכינו אותו קפקא העיראקי, אבל הספרים שלו לא זכו להתייחסות בארץ. לבסוף הוא התייאש גם מהמצב הביטחוני וגם אחרי רצח רבין ועזב את הארץ".
על הפגישה עם ראש הרשות הפלסטינית סיפרה שוחט: "אבו מאזן סיפר שבפעם הראשונה שהוא קרא את הספר הוא בכה וטען שהסיפור של יהודי עיראק דומה לסיפורם של הפלסטינים. כל התעניינות מכל כיוון יכולה להניע משהו. אבו מאזן אמר שישמח לעזור בתרגום הספרים לעברית".
