השחקן האמריקני ג'ון מלקוביץ' ביטל את הופעתו המתוכננת בישראל בשנה הבאה, לאחר שלדבריו הודעה לעיתונות שפורסמה ללא אישורו כללה ציטוטים שיוחסו לו שלא כדין. כך דיווח הלילה (בין שלישי לרביעי) את "הוליווד ריפורטר".
מלקוביץ' היה צפוי להופיע ב-13 באפריל בהיכל התרבות תל אביב, במופע התיאטרלי-מוזיקלי הסאטירי "The Music Critic" ("מבקר המוזיקה"), שנכתב ונוצר על ידי הכנר והמלחין אלכסיי איגודסמן. בהודעה לעיתונות שהופצה ב-5 בספטמבר יוחסו למלקוביץ' ציטוטים שלפיהם הוא "נרגש לחזור לישראל" וכי הוא "מצפה לפגוש שוב את הקהל הישראלי החם, שאליו אני חש קרבה וסולידריות עמוקה".
אלא שמלקוביץ' טען כי לא אישר את ההודעה וכי נודע לו על פרסומה רק לאחר שקרא כתבה ב"הוליווד ריפורטר", שהתבססה על דיווח שפורסם לראשונה ב"ג'רוזלם פוסט". לדבריו, הציטוטים שיוחסו לו לא נאמרו על ידו והוא לא התבקש לאשר אותם לפני פרסומם. בעקבות זאת, הודיע כי לא ייקח חלק בהופעה בתל אביב.
בהודעה שמסר הלילה למגזין אמר מלקוביץ' כי חברת יחסי ציבור שנשכרה על ידי מפיק המופע בישראל ניסחה ציטוט שיוחס לו, אף שהוא לא אמר את הדברים וכי לא התייעצו איתו לפני פרסומם. לדבריו, "לא אמרתי את המשפטים האלה, והם בוודאי לא אושרו על ידי ואינם משקפים את רגשותיי". מלקוביץ' הוסיף כי העובדה שהדברים פורסמו כציטוטים ישירים מפיו היא "בלתי מקובלת ובלתי אפשרית מבחינתי", ולכן החליט שלא להשתתף בהופעה בתל אביב.
מלקוביץ' הבהיר עוד כי הופעתו במדינה כלשהי, לרבות במדינתו שלו, אינה מהווה אישור למדיניותה, למעשיה או למנהיגיה, בין אם נבחרו ובין אם לאו. לדבריו, הופעותיו גם אינן מעידות על תמיכה או "סולידריות" עם מטרה פוליטית כלשהי, עם הרג של חפים מפשע, עם מעשי טרור או עם כל צורה אחרת של ברבריות. "רק מחזאים, סופרים ותסריטאים רשאים לשים מילים בפי - וגם אז, רק למטרת הסיפור ואיש מלבדם אינו רשאי לחשוב שהוא יכול לעשות זאת ללא הסכמתי וללא ההשלכות הנובעות מכך".
מלקוביץ', בן 72, היה מועמד פעמיים לפרס האוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר, על תפקידיו בסרטים "מקום בלב" ו"בקו האש". בנוסף, כיכב בסרטים "יחסים מסוכנים", "להיות ג'ון מלקוביץ'", "אימפריית השמש" ו"קון אייר". הוא ביקר בישראל לראשונה בשנת 2008 כאורח הכבוד של פסטיבל הקולנוע ירושלים. בשנת 2013 שב לארץ והשתתף במופע "הקומדיה השטנית - וידיים של רוצח סדרתי" במסגרת פסטיבל אילת הבין-לאומי למוזיקה קאמרית.
