הקומיקאי הוותיק ג'ון קליז מפתח גרסה חדשה לסדרה הקומית "המלון של פולטי", אבל היום כבר מתברר שהגרסה החדשה לא תכלול את אחד האלמנטים המזוהים ביותר עם הסדרה עבור דורות שגדלו עליה.
קליז בן ה-83, כאמור יכתוב ויככב בגרסה המחודשת לצד בתו, הסטנדאפיסטית קמילה קליז. בריאיון שהעניקה לעיתון "הסאן" הבריטי שפורסם אתמול (שבת), אמרה קליז, כי בן דמותו של אביה, בזיל פולטי, "לא יעשה כל כך הרבה דברים פיזיים וקומיים מטורפים כמו פעם, אבל אתה אף פעם לא יודע מה אתה עלול לראות אותו עושה".
את זה הוא כבר לא יעשה: ג'ון קליז מתוך "המלון של פולטי"
הן המעריצים, הן המבקרים, הביעו את דעתם בעניין שובה של הסדרה המצליחה, שירדה מהמסכים לפני 44 שנים אחרי 12 פרקים בלבד. אלה וגם אלה הביעו חשש שמא הבדיחות סרות הטעם של בזיל פולטי השמרן לא יהיו יתאימו למציאות של 2023.
"יהיו בדיחות שאולי ילכו קצת על הקצה, אבל אנחנו לא רוצים לעצבן אף אחד", אמרה קמילה. "אנשים נעשו רגישים יותר בימינו, אם לנסח בעדינות. אם כבר אנחנו נצחק על הדמויות בתוכנית והאידיוטיות שלהן".
קליז לא התחייבה מתי יעלה הפרק הראשון בסדרה החדשה, ואמרה שזה יכול לקרות "תוך שלושה חודשים עד שלוש שנים". בשבוע שעבר אמר אביה בריאיון לרשת החדשות הבריטית הימנית GB News כי הסדרה לא תעלה ברשת השידור המקורית שלה - תאגיד השידור הבריטי BBC, משום "שלא נקבל בה את החופש הראוי".