הערב (שני) התקיימה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ברלין הקרנת הבכורה הבינלאומית של "גולדה", סרטו העלילתי של הבמאי הישראלי זוכה האוסקר גיא נתיב. ההקרנה התקיימה במסגרת "ברלינלה ספיישל", שמוקדש לסרטים מסחריים שמוקרנים מחוץ לתחרות.
זמן קצר קודם לכן, נכחו נתיב, כוכבת הסרט השחקנית זוכת האוסקר הלן מירן שמגלמת את ראש הממשלה גולדה מאיר, השחקן הישראלי ליאור אשכנזי, שמגלם בסרט את הרמטכ"ל דוד אלעזר (דדו) והתסריטאי ניקולס מרטין במסיבת עיתונאים חגיגית.
ליאור אשכנזי, הלן מירן וגיא נתיב בברלין, מוקדם יותר (צילום: רויטרס)
באירוע, אמרה מירן כי פיתחה "הערצה עמוקה" ו"סוג של אהבה" כלפי גולדה. "היא הייתה אדם אמיץ ויוצא דופן, עם מחויבות טוטאלית לישראל. באופן מוזר, זה קצת היה כמו לגלם שוב את אליזבת הראשונה, בעיקר בשל מחויבותה למדינה ולאומה שלה. היא הייתה מאוד אימהית, היא הייתה מאוד מאושרת בקיבוץ, אבל החיים לקחו אותה לכיוון אחר בגלל אהבתה ומחוייבותה לישראל".
עוד באירוע, התייחס נתיב לביקורת שהופנתה כלפיו וכלפי מירן בשנה שעברה על ליהוקה לתפקיד גולדה על אף שאינה יהודייה. נתיב עמד מאחורי בחירתו ואמר שכבר בפגישתם הראשונה הרגיש שיש במירן את "הנשמה היהודית", שהיא כמו קרובת משפחה ושהיא ידעה לפענח את דמותה של מאיר לפרטי-פרטים.
"הלן אמרה בזמנו 'רגע, אם רק יהודים יכולים לגלם יהודים - אז האם יהודים לא יכולים לגלם את מי שאינו יהודי?'. לשחקנים ישראלים ויהודים אין מגבלות. הם מככבים בתוכניות בינלאומיות. כך שעבורי, כבמאי יהודי, לא הייתה כאן בעיה".
באשר לעלילת הסרט, שעוקב אחר ימיה של ראש ממשלת ישראל בזמן מלחמת יום הכיפורים, אמר נתיב כי הוא משוכנע שהסרט יצית דיון באשר למורשת של מאיר. "כישראלי זאת 'מלחמת וייטנאם' שלנו. אז אין כאן תמונה יפה, מתוקה ונקייה, אלא מבט קשה וקשוח על המלחמה. גולדה לקחה ללב כל חייל שנפל. היא לא דמות נקייה וטהורה, היא עשתה טעויות והיו לה פגמים. אבל היא לקחה אחריות - משהו שמנהיגים היום לא עושים ובסופו של דבר גם התפטרה. אני בהחלט מצפה לדיון שהסרט הזה יעורר בישראל".
