60 שנה לאחר שהגיעה לראשונה אל בתי הקולנוע, האומנת הידועה בהיסטוריה כבר לא כזאת מושלמת. אתר ה"דיילי מייל" הבריטי דיווח אמש (ראשון) כי "המועצה הבריטית לסיווג סרטים" (BBFC) העלתה את מגבלת הצפייה בקלאסיקה בכיכובה של ג'ולי אנדרוז מ-1964 מ-U ל-PG, כלומר מומלץ לצפייה בהשגחה של הורים.
הוואטסאפ של כאן חדשות - עקבו אחרי הערוץ הרשמי
על פי הדיווח, הסיבה להחלטה המפתיעה היא שימוש ב"שפה מפלה" שעלולה לפגוע באוכלוסיות מסוימות. לפי ה"דיילי מייל" ההחלטה נעוצה בשימוש שנעשה באחת הסצנות בסרט במילה Hottentots, מילה המוגדרת "חסרת רגישות גזעית" שמתייחסת אל בני שבט ה"קויקוי" שמקורם בדרום-מערב אפריקה. בסרט השתמש האדמירל בום, אותו גילם השחקן רג'ינאלד אואן, במילה הפוגענית פעמיים, בין היתר כדי לתאר את מנקי הארובות שפניהם מושחרות מפיח.
מה-BBFC מסרו לדיילי מייל כי חוסר גינוי לשפתו של האדמירל נחשב סיבה מוצדקת להעלאת מגבלת הצפייה. "אנו מבינים ממחקרי הגזענות והאפליה שביצענו, כי אחת הדאגות המרכזיות של הורים היא חשיפה של ילדיהם לשפה או התנהגות מפלה, שהם עלולים לחקות בעתיד מבלי להבין את חומרת הנזק למעשיהם".
"מרי פופינס" בבימויו של רוברט סטיבנסון יצא לקולנוע בקיץ 1964 וזכה להצלחה אדירה ברחבי העולם. הסרט, שמבוסס על ספר באותו שם מאת הסופרת פי. אל. טראוורס, היה מועמד ל-13 פרסי אוסקר וזכה בחמישה, בראשם לשחקנית הראשית הטובה ביותר שהוענק לאנדרוז. במלאת 60 שנה לצאתו, צפוי הסרט לחזור אל בתי הקולנוע בחודשים הקרובים בבריטניה ובעולם.
