שנתיים וחצי מאז שידור פרק הסיום של העונה השנייה, העונה השלישית של סדרת הדרמה זוכת פרס האמי הבין-לאומי תעלה בכאן 11 ובכאן BOX ב-9 בדצמבר, מייד לאחר חדשות הערב. כך הודיע היום (רביעי) תאגיד השידור הישראלי.
> הוואטסאפ של כאן חדשות - עקבו אחר הערוץ הרשמי
לעונה החדשה של הסדרה המצליחה, הצטרפו הפעם השחקן הבריטי זוכה פרס גלובוס הזהב יו לורי ("האוס") והשחקן הישראלי ששון גבאי. לורי יגלם בסדרה את אריק פיטרסון, מפקח גרעין מדרום אפריקה. גבאי יגלם את ניסן, סוכן מוסד ותיק ומנוסה שראה ועשה כבר כמעט הכול ב-40 שנותיו בארגון הביון.

"טהרן", שעלתה לראשונה בכאן 11 ביוני 2020, עוקבת אחר דמותה של סוכנת המוסד תמר רביניאן שנשלחת למשימה חשאית בטהרן, שנועדה למנוע את התחמשותה הגרעינית של איראן. את תמר מגלמת השחקנית הישראלית ניב סולטן. רגע לפני שעלתה לאוויר, נמכרה הסדרה לחברת אפל האמריקנית, בסכום המוערכת בעשרות מיליוני דולרים. בנובמבר 2021 זכתה הסדרה בפרס האמי הבינלאומי לסדרת הדרמה הטובה ביותר.
בקיץ שעבר, הופסקו צילומי העונה השלישית של הסדרה בשל שביתת השחקנים בהוליווד. למרבה המזל, קיבלה הסדרה אישור חריג להמשך הצילומים תוך שבוע וצילומי הושלמו.