הסדרה "אתי", יצירתו החדשה של היוצר חגי לוי, נבחרה להשתתף בפסטיבל הטלוויזיה "סיריס מאניה" (Series Mania) שיתקיים בעיר ליל שבצרפת בין ה-20 ל-27 במרץ. הסדרה תוקרן בבכורה צרפתית במסגרת הקרנת גאלה חגיגית, ובאופן חריג מהנהוג בפסטיבל, היא תוצג במלואה על כל ששת פרקיה.
חגי לוי הוא שותף ותיק של הפסטיבל. בעבר הוקרנו בו סדרותיו "בטיפול" (בגרסתה המקורית והאמריקנית), "הרומן" ו"הנערים", ובשנת 2021 הוא אף כיהן כיו"ר חבר השופטים של האירוע.
בחירתה של "אתי" לפסטיבל מגיעה לאחר הקרנת הבכורה העולמית שלה בפסטיבל ונציה. במקביל, הסדרה מוקרנת בימים אלו בבתי קולנוע ברחבי ישראל - מהלך שנחשב יוצא דופן עבור סדרת טלוויזיה בארץ, שלא התרחש מאז הקרנת "קסם הנעורים" בשנת 2003. לפי הדיווחים, ההקרנות בישראל זוכות לביקוש רב ולשבחים מצד הקהל והמבקרים. בעקבות ההצלחה המקומית, מתוכננות במהלך חודש אפריל הקרנות קולנועיות של הסדרה גם בערים מרכזיות באירופה, בהן פריז, ברלין ואמסטרדם.
הסדרה היא קו-פרודוקציה של הערוץ הצרפתי ARTE עם גורמי הפקה מגרמניה ומהולנד. העלילה מבוססת על יומניה של אתי הילסום ועוקבת אחר מסעה הפנימי של צעירה יהודייה באמסטרדם הכבושה בין השנים 1941 ל-1943, בעקבות מפגשה עם הפסיכו-כירולוג יוליוס ספיר. בסדרה מככבים השחקנית האוסטרית יוליה וינדשבאואר בתפקיד הילסום, סבסטיאן קוך בתפקיד הפסיכו-כירולוג הגרמני יוליוס שפיר, יבגניה דודינה בתפקיד אמה של הילסום, ריבה, חייס נאבר וקלייר בנדר.
בפרויקט שותפים אנשי צוות וחברות הפקה מישראל, בהם חברת SIPUR האמונה על ההפצה בארץ, חברת Quiddity, העורכים יעל חרסונסקי, נטע דבורקיס ואסף קורמן, והמפיקה האמנותית מעין עדן. על המכירות הבינלאומיות אחראית חברת Studio TF1.
במשך שנים זכו הפקות מקור ישראליות להוקרה בפסטיבל. בשנת 2017 זכתה הסדרה "כבודו" בפרס חבר השופטים. שנה לאחר מכן קיבלה הסדרה "על הספקטרום" את פרס הסדרה הטובה ביותר. ב-2019 קיבלה "רק להיום" את פרס חבר השופטים. בשנת 2022 זכו "בלאדי מורי" בפרס הקומדיה הטובה ביותר ויהודה לוי בפרס השחקן הראשי הטוב ביותר על תפקידו ב"ריקוד האש". בשנת 2023 חלקו רותם סלע וגל מלכה את פרס השחקנית הטובה ביותר על תפקידיהן בסדרה "גוף שלישי". בשנה שעברה זכתה הסדרה "הגרמני" בפרס התסריט הטוב ביותר.
