האמת, על פי ויקיפדיה בערבית

האמת, על פי ויקיפדיה בערבית
הגירסה הערבית של האנציקלופדיה החופשית הוסיפה כאפייה ודגל פלסטין ללוגו המפורסם - והעובדות בהתאם
מחבר יונתן אוחיון מחבר יונתן אוחיון
Getting your Trinity Audio player ready...
ויקפדיה בערבית
ויקפדיה בערבית צילום: צילום מסך

בעוד בפרויקט ויקיפדיה העולמי ישנו ניסיון להקפיד על איזון והיצמדות לעובדות ומקורות אמינים, לוויקיפדיה בערבית יש כנראה חוקים משלה. כך הציגה היום (שני) עידית בר, חוקרת ומרצה על הערבי בתוכנית "העולם היום" בכאן 11.

הוואטסאפ של כאן חדשות - עקבו אחר הערוץ הרשמי

בר סיפרה: "הסתכלתי על הערך 'בית החולים אל-מעמדאני (אל-אהלי) - שנפגע מטיל, שכולם חשבו בהתחלה שזה ישראל, ובסוף הבינו שזה היה שיגור כושל של הג'יהאד האסלאמי - ואני רואה שכתוב 'הטבח בבית החולים אל-מעמדאני', ומי ביצע את הטבח? 'חיל האוויר הישראלי'. וזה מופיע כערך בויקיפדיה".

"כאשר יש ערך ויקיפדיה זה אוטריטה, אנחנו רואים בזה משהו מהימן", הסבירה בר. לדבריה, בגרסה הערבית של ויקיפדיה אפילו לא מנסים להעמיד מראית עין של משוא פנים. "אפשר לראות את זה בכל דף ודף", אמרה בר, "בכל ערך מופיע למעלה הסמל של ויקיפדיה עם כאפייה ודגל פלסטין, ויש שם כיתוב: 'לאות הזדהות עם זכותו של העם הפלסטיני. - לא לרצח עם בעזה. - לא להרג אזרחים. - לא לפגיעה בבתי חולים, ושם יש את הלינק לבית החולים אל מעמדאני". 

הבאנר שמופיע בראש כל דף של ויקיפדיה בערבית

בערך של עיריית לוד, בקטגוריה של ראש העיר, במקום ראש העיר הנוכחי יאיר רביבו, נכתב "כולה שייכת לאבו עוביידה" (דובר חמאס).

הערך של עיריית לוד

לפי בר, "מיליוני אנשים נחשפים לויקיפדיה, ויש שם דברים נוראים. למשל הערך 'ציונות' - כתוב שם שמטרתה של הציונות היא 'להשתלט על העולם', זה מטורף". 

ויקיפדיה לא לבד. בדו"ח שפורסם לאחרונה התגלה כי בתאגיד השידור הציבורי הבריטי, ה-BBC, ישנו דפוס של הטיה נגד ישראל. לפי ד"ר אורן צור, שעומד מאחורי המחקר שהוביל לדו"ח, בערוצים בערבית של הרשת המצב חמור אף יותר. "זה פי עשרות לטובת הנרטיב הפלסטיני. ממש שווה לאל ג'זירה. ולא אמורה להיות הטייה מול הסיקור ב-BBC הכללי, על פי המדיניות שלהם הם אמורים להיות שווים בדיווח", הסביר בריאיון לכאן רשת ב. 

לפי צור, "זה פי עשרות לטובת הנרטיב הפלסטיני. ממש שווה לאל ג'זירה. ולא אמורה להיות הטייה מול הסיקור ב-BBC הכללי, על פי המדיניות שלהם הם אמורים להיות שווים בדיווח". 

הפופולריים