בתום 43 ימים בהם הממשל בארצות הברית היה מושבת, בית הנבחרים של ארה"ב אישר הלילה (רביעי) בהצבעה את חוק התקציב אשר מסיים את השבתת הממשלה הארוכה בהיסטוריה של ארה"ב.
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ חתם על הצעת החוק אשר מאריכה את התקציב עד חודש ינואר בחדר הסגלגל, ובכך הביא באופן רשמי לסיום ההשבתה. "היום אנו שולחים מסר ברור שלעולם לא נכנע לסחטנות. הדמוקרטים ניסו לסחוט אותנו, אני אומר לעם האמריקני: אל תשכחו את זה כשנגיע לבחירות הביניים".
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ חתם בבית הלבן על החוק המסיים את השבתת הממשל האמריקני שארכה 43 ימים. "היום אנו שולחים מסר ברור שלעולם לא נכנע לסחטנות. אני אומר לעם האמריקני: אל תשכחו את זה כשנגיע לבחירות הביניים", אמר טראמפ @nathanguttmanpic.twitter.com/9hFheieIPy
— כאן חדשות (@kann_news) November 13, 2025
בעד החוק הצביעו 222 ונגדו 209. שישה דמוקרטים הצטרפו לרפובליקנים בתמיכה בחוק.
#BREAKING: U.S. House votes to end government shutdown, 222-209.
— CSPAN (@cspan) November 13, 2025
Goes now to the president. pic.twitter.com/LPySa48qUZ
רגעי אישור החוק בבית הנבחרים
במסגרת ההשבתה, כמיליון עובדי מדינה לא קיבלו שכר עבור עבודתם, מה שהוביל בין היתר לתורים ארוכים בנמלי תעופה ובמרכזי חלוקת מזון שברשות המדינה.
השביתה החלה כאשר שתי המפלגות לא הגיעו להסכמות בנוגע לתקציב הממשלה. בבסיס הוויכוח אודות התקציב הייתה שאלת מימון שירותי הבריאות. מצד אחד הדמוקרטים דרשו להאריך סובסידיות ומימון לתוכניות ביטוח רפואי, אך מן הצד השני טענו הרפובליקנים כי הכסף הזה מושקע במימון מהגרים לא חוקיים.
הדבר הוביל לחילופי האשמות, במסגרתן כל צד טען כשהצד השני הוא זה שאשם בהשבתה שפגעה במיליוני אמריקנים. פשרה הושגה לאחר ששמונה סנאטורים דמוקרטיים העריכו כי הרפובליקנים לא יאפשרו תקציב שמממן את שירותי הבריאות בשום תנאי, ושהמחירים של השבתת הממשל עולים מיום ליום.
במסגרת הסכם הפשרה, התחייבו הרפובליקנים לקיים הצבעה להארכת הסובסידיות של מימון שירותי הבריאות עד לאמצע דצמבר - אך אין ערובה לכך שההצבעה תעבור. בנוסף, הפשרה כוללת בתוכה את העסקתם מחדש של עובדי מדינה שפוטרו על ידי ממשל טראמפ בזמן ההשבתה והבטחה לכך שהם ישתכרו על תקופת ההשבתה.
כמה דמויות בולטות במחנה הדמוקרטי כבר התבטאו נגד הפשרה שהושגה. הסנאטור צ'אק שומר כינה את חוק התקציב שעבר באמצעות הפשרה ככזה ש"לא עושה שום דבר משמעותי כדי לתקן את משבר שירותי הבריאות האמריקני". הסנאטור העצמאי ברני סנדרס כינה את ההחלטה לוותר על המאבק שהתחיל עם פתיחת ההשבתה כ"טעות מרה".
מנהיג המיעוט הדמוקרטי בבית הנבחרים, האקים ג'פריס, הבהיר כי הדמוקרטים לא יוותרו על הארכת הסובסידיות: "המאבק לא הסתיים, אנחנו רק מתחילים", אמר.
במחנה הרפובליקני המשיכו בהטחת האשמות כלפי הדמוקרטים, שלטענתם ניצלו את כאבם של האמריקנים כדי לנצח מאבק על מדיניות. "הם ידעו שזה יגרום לכאב, ועשו זאת בכל אופן". אמר יו"ר בית הנבחרים האמריקני מייק ג'ונסון. חבר בית הנבחרים הרפובליקני טום קול הוסיף: "אמרנו לכם (לדמוקרטים) לפני 43 ימים מניסיון מר שהשבתות ממשלה לא עובדות. הן אף פעם לא משיגות את המטרות, ונחשו מה? לא השגתם את המטרות, וגם לא תשיגו אותן".
