נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ פתח הלילה (רביעי) את נאום מצב האומה בהכרזה: "האומה שלנו חזרה - טובה יותר, חזקה יותר ועשירה יותר מאי פעם", והוסיף: "האויבים שלנו מפחדים, הצבא שלנו מצוייד יותר מאי פעם. האינפלציה צונחת, ההכנסות עולות, הכלכלה משגשגת כמו שמעולם לא הייתה בעבר".
טראמפ הכריז כי "סיים 8 מלחמות ב-10 החודשים הראשונים בתפקיד", בהן גם מלחמת ישראל-איראן. "המלחמה בעזה נגמרה ונמשכת בעוצמה מאוד נמוכה", הוסיף, והודה לסטיב וויטקוף ולג'ארד קושנר - שנכחו באולם, וכן לשר החוץ האמריקני מרקו רוביו.
"תחת הפסקת האש שהבאתי - כל החטופים חיים ומתים חזרו הביתה", הוסיף טראמפ על שחרור החטופים הישראליים מעזה. "אף אחד לא חשב שזה אפשרי, החזרנו את כולם. אמרתי תמיד שיהיה קשה להחזיר את 20 האחרונים, אבל החזרנו את כולם ואז חמאס עבד יחד עם ישראל והם חפרו וחפרו. זה קשה לעשות, לעבור על גופות רבות, ואז הביאו את כל החטופים החללים. אני זוכר את המשפחה של החלל ה-28 (רן גואילי) שהיו שמחים והאמא אמרה לי: קיבלנו את הבן שלנו בחזרה".
"לעולם לא אתיר למדינה התומכת בטרור להשיג נשק גרעיני"
נשיא ארצות הברית התייחס גם למתיחות מול איראן: "בחודשים האחרונים האיראנים הרגו לפחות 32 אלף מפגינים במדינתם, מנענו מהם להוציא להורג רבים מהם. הם אנשים נוראיים, פיתחו טילים שיפגעו באירופה ובבסיסים שלנו ומנסים לפתח טילים שיפגעו באמריקה".
President Trump says Iran wants "to make a deal, but we haven't heard those secret words, 'We will never build a nuclear weapon.'" He also says Iran is "again pursuing their sinister ambitions” and is working to build missiles that “will soon reach” the U.S.
— CBS News (@CBSNews) February 25, 2026
"My preference is to… pic.twitter.com/jpGDPDWnEG
"הם רוצים לחזור לפתח נשק גרעיני", הצהיר טראמפ, והתייחס למשא ומתן שממשלו מנהל מול המשטר באיראן. "הם רוצים עסקה אבל לא שמענו את מילות הקסם: לא יהיה לנו נשק גרעיני לעולם. העדיפות שלי היא לפתור את הבעיה בדיפלומטיה אבל דבר אחד בטוח - לעולם לא אתיר למדינה התומכת בטרור מספר 1 בעולם להשיג נשק גרעיני, לא אתן לזה לקרות".
טראמפ הצהיר כי מדינתו ממשיכה לפעול גם לסיום המלחמה בין רוסיה באוקראינה. באשר לחוסר היציבות בוונצואלה ולכידת נשיאה בידי ארצות הברית, אמר: "תפיסת מאדורו היתה הצלחה גדולה גם עבור תושבי ונצואלה. אנו עובדים יחד עם דלסי רודריגז כדי להביא עתיד טוב יותר לעם שם".
טראמפ נגד הגירה בלתי חוקית: "לא שוכחים שרבים בחדר הזה לא רק אפשרו לפלישה דרך הגבול לקרות לפני שאני התערבתי - אלא גם יעשו זאת שוב אם תינתן להם ההזדמנות" | הצטרפו לנאום מצב האומה >>> https://t.co/Rhv18Osf5b@nathanguttman pic.twitter.com/08fpKSxfWX
— כאן חדשות (@kann_news) February 25, 2026
נשיא ארצות הברית קרא לחברי הקונגרס באולם לעמוד אם הם מסכימים עם הקביעה שהמשימה הראשונה של הממשלה בארצם היא להגן על אזרחים אמריקנים ולא על מהגרים לא חוקיים. כל הרפובליקנים קמו והריעו, חברי הקונגרס הדמוקרטים סרבו לשתף פעולה ונשארו לשבת.
"אנו לא שוכחים שרבים בחדר הזה לא רק אפשרו לפלישה דרך הגבול לקרות לפני שאני התערבתי - אלא גם יעשו זאת שוב אם תינתן להם ההזדמנות", אמר נשיא ארצות הברית.
מחאות נוספות נגד הנשיא נרשמו כאשר חבר קונגרס דמוקרטי הוצא מן האולם בתחילת הנאום לאחר שהניף שלט נגד נשיא ארצות הברית, וחברות הקונגרס אילהן עומאר וראשידה טלייב הדמוקרטיות צעקו קריאות ביניים לעבר טראמפ בעת שדיבר נגד מהגרים בלתי חוקיים.
"אני יכול לומר הערב שמצב האומה שלנו הוא טוב וחזק. ארצנו מנצחת כל כך הרבה עד שאיננו יודעים מה לעשות עם זה. אנשים אומרים לי: אנחנו מנצחים יותר מדי ואני אומר להם - אנחנו ננצח עוד ועוד", הוסיף טראמפ, והציג את נבחרת ההוקי של ארה"ב - שזכתה במדליית הזהב באולימפיאדת החורף השבוע.
טראמפ התייחס גם לתוכנית הטלת המכסים של ממשלו: "למרות הפסיקה המאכזבת של בית המשפט העליון, המכסים ישארו בתוקף באמצעות חלופות משפטיות. לא יהיה צורך בחקיקה. אני מאמין שהמכסים יחליפו את השיטה הקיימת של מס הכנסה ותסיר מעל הציבור את הנטל הזה".
.@POTUS: "As time goes by, I believe that tariffs, paid for by foreign countries, will, like in the past, substantially replace the modern-day system of income tax, taking a great financial burden off the people that I love." pic.twitter.com/F5UuMuABoc
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 25, 2026
הנאום נישא בפני מושב משותף של בית הנבחרים והסנאט ובנוכחות חברי הקבינט, שופטי בית המשפט העליון ומפקדי הצבא של ארצות הברית. חברי קונגרס דמוקרטים רבים מחרימים את הנאום. ביציע האורחים ישובים גם רעייתו של הנשיא וילדיו, זאת לצד מוזמנים בהם חברי נבחרת ההוקי של ארה"ב, ואריקה קירק, אלמנתו של איש הימין צ'רלי קירק שנרצח השנה.
בתוך כך, יו"ר בית הנבחרים האמריקני מייק ג'ונסון הודיע כי בין האורחים המיוחדים שהזמין להאזין לנאום טראמפ נמצא גם חנן לישינסקי, אחיו של עובד שגרירות ישראל בוושינגטון ירון לישינסקי, שנרצח עם זוגתו שרה מילגרם בפיגוע מחוץ למוזיאון היהודי בבירת ארצות הברית.
מוקדם יותר הלילה אמר טראמפ כי "איראן מעוניינת בעסקה יותר ממנו", כך דווח ב-CNN שאמר בארוחה שערך הערב (שלישי) עם עיתונאים לקראת נאום "מצב האומה" שיישא הלילה לציבור האמריקני. על פי עיתונאי CNN ג'ייק טאפר, שנכח בפגישה, טראמפ הציג את הסירוב של איראן להכריז כי תימנע מייצור של נשקים גרעיניים בתור הבעיה שמונעת כינון עסקה.
אתמול דיווח בגרדיאן כי החלטתו של טראמפ אם להורות על תקיפות אוויריות באיראן תהיה תלויה בעצת השליחים הנשיאותיים וויטקוף וקושנר על רצונה ויכולתה של טהראן להגיע להסכם שבו תוותר על יכולות לייצור נשק גרעיני.
ב-CBS הוסיפו שטראמפ חש תסכול ממגבלות הכוח הצבאי שיש לארה"ב על איראן, ונאמר לו שתקיפה כמעט בוודאות לא תנחית מכה ניצחת ומכרעת, אלא עלולה להיגרר לכדי סכסוך רחב וממושך במזרח התיכון.
